"e isso era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكان ذلك

Eu estava a terminar o 8.º ano E isso era uma transição para a passagem para o secundário.
وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.

Nós lutámos não só pelo espaço para os autocarros, mas lutámos pelo espaço para as pessoas, E isso era ainda mais difícil.
لم نكافح فقط من أجل فضاء للحفلات، بل أيضا من أجل فضاء للناس، وكان ذلك أكثر صعوبة.

E isso era algo que eu não podia aceitar.
وكان ذلك أمراً لا أستطيع التعايش معه

E isso era a nossa profissão e ofício.
وكان ذلك تجارتنا والحرفية لدينا.

E isso era parte do problema.
وكان ذلك جزءا من المشكلة