عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e isso magoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا يؤلم
| Talvez tu e eu... nunca resultasse. e isso magoa. | Open Subtitles | لربما علاقتنا انا وانت لن تفلح وهذا يؤلم |
| Bem, tu perdeste alguém especial e isso magoa. | Open Subtitles | الآن، لقد فقدتِ شخصاً مميزاً وهذا يؤلم |
| Olha, eu nunca fui deixada por um tipo antes, e isso magoa mas o que magoa é ver-te a tentar suplantar a tua alma! | Open Subtitles | انظر انا لم اكن قبلاً... هجرت بواسطة شخص وهذا يؤلم ولكن ما يؤلم حقاً مشاهدتك خارج طبيعتك |