"e isso nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا لم

Tenho o período atrasado E isso nunca me acontece. Sou como um relógio suíço.
لقد تأخرت دورتي الشهرية، وهذا لم يحدث أبداً من قبل، إنني مضبوطة كساعة سويسرية

E isso nunca te pareceu estranho?
في الفرسان. وهذا لم يبدو لك ضرباً من الغرابة؟

E isso nunca correu mal para ninguém em nenhum filme.
وهذا لم ينتهِ على نحوٍ سيئ لأي أحد في أي فيلم أبداً.

E isso nunca me aconteceu. Com uma rapariga.
وهذا لم يحدُث لي مع أيّ فتاة

E isso... nunca tinha acontecido.
وهذا لم يحدث من قبل.