E isso vai libertar-me para encontrar a Biblioteca e trazê-la de volta. | Open Subtitles | وهذا سوف يعطيني وقتاً لأجِد المتكبة وأسترجعها. |
Preparamo-la para saber quem nós somos, quem ela é, E isso vai abalar tudo, mudar tudo. | Open Subtitles | اننا نعدّها لكي تعرف حقيقتنا من هي بالحقيقة وهذا سوف يكسر كل شئ كان متاح |
E isso vai fazer-nos sentir melhor sobre as nossas escolhas de vida. | Open Subtitles | وهذا سوف يجعلنا نشعر أفضل بشأن اختياراتنا الحياتية |
E isso vai ajudá-lo a chegar aos suspeitos? | Open Subtitles | وهذا سوف يساعدك يان تقترب من المشبه فيه |
Nunca saberás o que lá estava E isso vai levar-te por um caminho escuro e atormentar-te... | Open Subtitles | لأنك لن تعرف أبدا ماذا ... كان هناك وهذا سوف يقودك إلى مسار مُظلم تماماً ... و يُعذبك، حتى تُصبح كل خلية |
E isso vai acontecer a qualquer momento em breve? | Open Subtitles | وهذا سوف يحدث في وقت قريب؟ |
E isso vai ser agora. Recuar. | Open Subtitles | وهذا سوف يبدأ الآن. |
E isso vai ser resolvido em breve. | Open Subtitles | وهذا سوف يحّل قريباً |
E isso vai reforçar o facto de que ela é... | Open Subtitles | وهذا سوف يؤكد حقيقة انها |