O Mel é como o filho que Laurence Olivier e John Gielgud sempre quiseram, mas que nunca tiveram. | Open Subtitles | ميل يشبه ابن لورنس أوليفر وجون جيوغليد اللذان أراداه انجابه ولم يستطيعا لكن كيف حاولا انجابه؟ |
Eu realmente agradeço por você tentar me arranjar com o Doug, e Phil e John. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر محاولتك لترتيب موعداً لي مع دوج وفيل وجون أيضاً |
É uma ocasião séria e solene, e John McCain, e somente John McCain, fará esse discurso sagrado. | Open Subtitles | انها مناسبة هامة ومهيبة وجون ماكين وفقط جون ماكين سيلقي هذا الخطاب المقدس |
Os psicólogos Margaret Marshall e John Brown analisaram estudantes com altas e baixas expetativas. | TED | عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة. |
É uma distinção que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Prémio Nobel, Richard Feynman e John Nash. | TED | انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش. |
Edwin, Junius Brutus, e John Wilkes Booth. | Open Subtitles | ادوين , جونيوس بروتوس , وجون ويلكس بوث ؟ |
Queres encontrar-te comigo sem ser para correr? Kelly e John Casados em 5 de Maio de 2012 | Open Subtitles | {\cH00ffff}"هل تريد الخروج معاً أحياناً خارج إطار الهرولة؟" كيلي وجون متزوجين في مايو 5، 2012 |
Sherlock Holmes e John Watson, afastem-se desse homem! | Open Subtitles | شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل |
E eu e John Knox, um zelote religioso que despreza monarcas femininos? | Open Subtitles | ماذا عني وجون نوكس المتشدد الذي يكره حكم الملكات؟ |
E, John, a briga com a policia local... | Open Subtitles | - وجون طالما ان المشاجرة مع الشرطة المحلية قائمة - |
Marty Rhinehart e John Maddox, ao nosso advogado e amigo, Sidney Kroll. | Open Subtitles | مارتي Rhinehart وجون مادوكس , والمحامي وصديقنا , سيدني كرول. |
Ele e John estão a substituir um sensor de orientação fina. | Open Subtitles | هو وجون يبدلان مستشعر دقيق للتوجهات |
Existem dois quartos no Hotel Glassmore reservados em nome de Michael e John Smith. | Open Subtitles | هناك نوعان من الغرف في فندق Glassmore تم حجزه في اسم مايكل سميث وجون. |
e John McCain continuará a ter um diálogo aberto com ela. | Open Subtitles | وجون ماكين سيستمر في فتح حوار معها |
Junius Brutus e John Wilkes Booth. | Open Subtitles | جونيوس بروتوس , وجون ويلكس بوث |
Sin Cara e John Cena saltam para dentro do ringue. | Open Subtitles | سين كارا وجون سينا قد قفزوا فى الحلبه. |
Se ele conseguir completar todas as provas e John ainda estiver a respirar. | Open Subtitles | إذا أكمل كل الإختبارات و جون مازال على قيد الحياة |
Dary Hall e John Oates. | Open Subtitles | مع ماذا احضر للعروسة والعريس سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس |
Amy, pode ficar aqui, e, John, por que não me acompanha à recepção? | Open Subtitles | لذا , إيمي , يمكنكِ البقاء هنا و جون , لماذا لا تتعبني إلى مكتب الإستقبال ؟ |
Sherlock Holmes e John Watson, afastem-se desse homem! | Open Subtitles | شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل |
E, quando ela e John foram finalmente viver em Rose Red, ela estava grávida. | Open Subtitles | عندما وافقت هى و "جون" على "الانتقال الى "روز ريد لقد كانت حامل |