| Vicky, assegurou-se que ela e Cristina tivessem o mesmo quarto e Juan Antonio o seu. | Open Subtitles | فيكي حرصت أن يكون لها و لكريستينا غرفة خاصة بهما و خوان أنطونيو غرفته الخاصة |
| A questão de dormirem juntos não foi abordada até essa noite e Juan Antonio estava um bocado com os copos. | Open Subtitles | مسألة النوم معاً لم يتم ذكرها حتى تلك الليلة و خوان أنطونيو كان ثملاً قليلاً |
| Vicky e Juan Antonio, jantaram juntos num pequeno e adorável restaurante. | Open Subtitles | فيكي و خوان أنطونيو تعشّوا معاً في مطعم جميل |
| Vossa atenção, por favor, Cristina e Juan Antonio enviam este presente de casamento. | Open Subtitles | هلا حظيت بانتباهكم من فضلكم كريستينا و خوان أنطونيو أرسلوا لكم هذه الهدية للزفاف |
| À medida que os dias passavam, Cristina observava a Maria Elena e Juan Antonio e ficou com o coração mais indeciso que nunca. | Open Subtitles | بينما مرت الأيام، كريستينا راقبت ماري إيلينا و خوان أنطونيو و جدت القلب محيراً أكثر |
| A Cristina sentiu-se bem quando Maria Elena e Juan Antonio fizeram amor numa tarde? | Open Subtitles | هل كانت كريستينا موافقة أن يمارس ماري إيلينا و خوان أنطونيو الحب في ظهيرة أحد الأيام؟ |
| Uma vez que Cruz começar a rebelião, você e Juan tem 20 minutos para ir à enfermaria e esconderem-se no armário farmacêutico. | Open Subtitles | في حصولك على اطلاق الصراح المبكر حالما يبدأ (كروز) اعمال الشغب أنت و (خوان) لديكم عشرين دقيقة |
| Vamos torcer para que Mike e Juan não estejam no meio. | Open Subtitles | حسناً , لنتمنى أن (مايك) و (خوان) ليسوا جزءاً من الآمر |
| Teresa e Juan. Eles têm uma adega no pátio, - e uma filha chamada Nadine. | Open Subtitles | (تيريزا) و(خوان) يُديران متجراً في الطابق الأرضي، ولهما ابنة اسمها (نادين). |
| Que estavas com ele, Felipe e Juan... | Open Subtitles | أنك كنت معه وكذلك (فيليب) و (خوان) |
| Lembra-se, John e Juan? | Open Subtitles | تذكر، (جون) و(خوان)؟ |
| e Juan, no sexto. | Open Subtitles | و(خوان) في السيارة السادسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 