"Agora ouçam, seus comunistas pretos e judeus" | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
o assassinato de comunistas e judeus seleccionados à medida que o exército alemão avançava para Leste. | Open Subtitles | قتل الشيوعيين واليهود بينما يتقدّم الجيش الألماني شرقاً |
Quando lá cheguei, conheci Muçulmanos e judeus e percebi que também era a Terra Santa deles. | Open Subtitles | . عندما وصلت إلى هناك ، قابلت المسلمين واليهود . و رأيت أنها أرضهم المقدسة ، أيضاً |
Os Gregos, os Egípcios, os Cristãos antigos e judeus e os Polinésios e muitos Índios americanos. | Open Subtitles | الحضارة اليونانيّة القديمة والمصريون والمسحيّين الأوائل واليهود ومتعددوا الأمم، والكثير من الأمريكيين الأصليين |
A mãe do prefeito bebe mijo, e judeus são sujos. | Open Subtitles | والدة المحافظ تشرب البول و اليهود أناس قذرة |
Estudiosos cristãos e judeus eram convidados de honra nos institutos de investigação de Bagdade, Cairo e outras capitais islâmicas. | Open Subtitles | الباحثون المسيحيون واليهود كانوا ضيوفًا مكرمين في معاهد البحوث في بغداد والقاهرة والعواصم الإسلامية الأخرى |
Estou rodeado de ladrões, pedófilos e judeus... | Open Subtitles | مع أنني محاط بالقتلة والمتحرشين بالأطفال واليهود |
É por isso que, no século XIX o Império Otomano, que então cobria todo o Médio Oriente, fez reformas muito importantes: tais como dar a cristãos e judeus igualdade de cidadania, aceitar uma constituição, adotar um parlamento representativo, avançar com a ideia de liberdade religiosa. | TED | وهذا كان السبب الرئيسي في القرن التاسع عشر عندما كانت الامبرطورية العثمانية تغطي كل الشرق الاوسط قد قامت باعادة تشكيل او إصلاح لبعض المفاهيم فقد اعطت المسيحين واليهود مواطنة متساوية وقد قبلت بالمفاهيم الدستورية والتمثيل البرلماني ودفعت بفكرة الحرية الدينية |
É composta por eslavos e judeus. | Open Subtitles | من الآريين بل من السلاف واليهود |
Eu sou uma cristã, baptizada aos 11 anos, por ser diferente dos liberais, gays e judeus, eu vou directa para o céu, mas se se sentiram traídos, e o nosso conteúdo vos deixou na mão, | Open Subtitles | أنا مسيحية مؤمنة وقد عمدتُ حين كنت في الحادية عشرة لذا، على عكس الليبراليين والشواذ واليهود سأذهب إلى الجنة مباشرة ولكن إذا شعرتم بأنكم خدعتم وبأن ...المحتوى الدنيء الذي نقدمه قد خذلكم |
Mulheres e judeus governam esta cidade. | Open Subtitles | النساء واليهود يحكمن هذه البلدة |
Alimentação forçada pesada com restos do matadouro de carne de porco crua, para os muçulmanos e judeus. | Open Subtitles | والتسمين الاجباري من نفايات المسلخ الخام للحم الخنزير للمسلمين واليهود! |
Económicos, sociais e judeus. | Open Subtitles | اقتصاديه, اجتماعيه, واليهود |
Cheia de hispânicos e judeus. | Open Subtitles | ممتلئة بالأسبان واليهود |
Mandou, pessoalmente, milhares de polacos e judeus para as câmaras de gás. | Open Subtitles | من البولنديين و اليهود إلى غرف الغاز. إذن مُجرم حرب. |