| Vou dar-lhe uma última hipótese de seguir as minhas ordens, e juntar-se aos residentes do mundo artificial. | Open Subtitles | سامنحك فرصة واحدة اخيرة لطاعة اوامري والانضمام ثانية الي العالم الافتراضي |
| Nunca pegar numa arma e juntar-se aos clientes. | Open Subtitles | أبدا التقاط بندقية والانضمام إلى الزبائن. |
| Quem responder a três corretamente, pode descer e juntar-se ao grupo. | Open Subtitles | اجيبي عن الاسئلة الثلاثة يمكنك النزول والانضمام للفريق |
| Um simples ardil concebido para fugir em Milea Ridge e juntar-se aos rebeldes. | Open Subtitles | -حيلة بسيطة .. -خيالية لتهرب من (ميلا ريدج) وتنضم للمتمردين |
| Está na altura da Carolina do Norte se erguer e juntar-se aos seus irmãos. | Open Subtitles | وحان وقت (كارولينا) الشمالية لأن تنهض وتنضم لأخوانها. |
| Nunca imaginou como seria fugir e juntar-se a uma feira ambulante? | Open Subtitles | أتساءلتي قط كيف سيكون الحال بالهرب والإنضمام إلى كرنفال؟ |
| Todos terão outra oportunidade de ouvir a palavra dele, e juntar-se à Igreja da Ressurreição. | Open Subtitles | سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة ماذا تفعل؟ |
| Podiam vir aqui e juntar-se ao círculo da confiança? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك أن تأتي هنا والانضمام إلينا في دائرة الثقة؟ |
| Iam virar-se contra o vosso dominus e juntar-se à rebelião? | Open Subtitles | أتريدون الإنقلاب على سيدكم والإنضمام للمتمردين ؟ يا أيها الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 