"e jurou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أقسمت
• وأقسم بأن
• وأقسمت
• وهي تقسم

E eu ia fazê-lo. A tua mãe descobriu e jurou que ia proteger-te a qualquer custo.
و قد كنت سأنفذ أوامره و لكن أمك إكتشفت الأمر و أقسمت على حمايتك بأي ثمن

Algo tão terrível que congelou o seu coração e jurou que nunca falaria a vivalma -dos espíritos que viu.
شيء فظيع جدّاً، جمّد الدم في قلبك و أقسمت ألآ تطلعي أحداً عليه

Ele culpou-se pelo que aconteceu e jurou nunca pôr em perigo um outro parceiro jovem.
لقد لام نفسه على ما حدث وأقسم بأن لن يعرض للخطر أي شريك شاب آخر

O Devilicus achou-o ingénuo e jurou destruí-lo e a tudo o que representava.
ظن (ديفيليكس) أنه ساذج وأقسم بأن يحطمه ويحطم كل من يدافع عنه

Ela amaldiçoou esta paróquia e jurou que iria ressuscitar.
فاستنزلت اللعنة على، الأبرشية ومن أدانوها وأقسمت أن تعود

A Robyn deu-me isto, e jurou que era a única cópia.
اعطتني روبين هذا, وهي تقسم انها النسخه الوحيده.

Perguntei-lhe se tinha conhecido outro, e jurou que não.
...سألتها أن كانت التقت رجلاً آخر وأقسمت أنها لم تفعل

Um dia, ela chegou a casa e jurou que alguém tinha estado a dormir na cama dela, por isso, foi falar com a polícia do campus.
بعد ذلك في أحد الأيام، هي تعود إلى المنزل، وهي تقسم بإن شخص قد نام على سريرها، لذا ذهبت إلى أمن الجامعة.