| Escute. Não é seguro. Quero você e Kevin fora dai. | Open Subtitles | اسمعي هذا ليس امن اريدك انتي وكيفن خارج المكان |
| David Sibbet, da The Grove, e Kevin Richards da Autodesk fizeram 650 esboços que se esforçaram em captar a essência das ideias de cada conferencista. | TED | ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسماً من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم |
| Mas um vizinho disse-nos que ela tem dois filhos, Dennis e Kevin. | Open Subtitles | لكن الجيران أخبرونا أنها تعيش مع ولديها ، دينيس وكيفن |
| Justin e Kevin estão terminando, então não há mais o que fazer, a não ser esperar. | Open Subtitles | "جاستن" و"كيفين" إنتهوا من التحليل لم يبقى شيء عدا الإنتظار |
| Neste momento, Chris e Kevin, Dennis e Dickson e os seus amigos estão a ver-nos, em Nairobi, agora mesmo. | TED | الآن تماما .. كريس وكيفين ودينيس وديكسون واصدقائهم يشهدوننا في نيروبي .. الآن |
| Não me importa se está armada. Isto não é um caso de seguro. Quero você e Kevin fora. | Open Subtitles | انا لا اهتم ان كنتي مسلحه هذا ليس مطالب بتامين اريدك انتي وكيفن خارجا |
| Quando eu e Kevin tivermos filhos, decidiremos juntos como criá-los. | Open Subtitles | .... عندما ننجب أنا وكيفن أطفالاً نحن .. أنا وهو .. |
| - Você e Kevin estão bem? | Open Subtitles | - هل انتي وكيفن بخير |
| - e Kevin' está sangrando e ele- | Open Subtitles | - وكيفن نزف وهو |
| Tommy, terminou. Ela está se recuperando e Kevin também. | Open Subtitles | "تومي" لقد إنتهى الأمر , إنها بغرفه التعافي و "كيفين" ايضاً |
| ELE e Kevin WEEKS HABITAM HOJE AS RUAS DE BOSTON. | Open Subtitles | هو و(كيفين ويكز) كلاهما يتجولان في شوارع (بوسطن) اليوم. |
| Randall e Kevin mãe. | Open Subtitles | والدة (راندال) و(كيفين)، سعيدةللغايةأنّكِاستطعتي.. |
| Para não falar na carreira de Greg, Sergei e Kevin... que não têm mais carreiras, entendeu? | Open Subtitles | أو ما الذي حدث بالفعل لجريج وكيفين ولباقي أعضاء الفريق .. هل تعلم ماذا أقصد؟ |
| Jack e Kevin estavam os dois a usar Zintol na última noite. | Open Subtitles | جاك وكيفين كَانا كلا إستعمال Zintol ليلة أمس. لكن فقط أحدهمَ كَانَ عِنْدَهُ دمُّ على قميصِهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 