| e Lady Boynton, que se declarava uma amante de banhos de sol, estava agora a torrar até à morte sem conseguir dizer nada. | Open Subtitles | والسيدة بوينتون ، التي أعلنت بنفسها إنها محبة للشمس كانت الان تحمص حتى الموت و لم تستطع أن تنبس بشفة |
| O Duque e a Duquesa de Devonshire e Lady Elizabeth Foster. | Open Subtitles | -دوقة ودوقة " ديفونشاير " , والسيدة " اليزابيث فوستر" |
| Já deveis ter percebido que eu e Lady Sophia Tirmawr nos temos aproximado muito. | Open Subtitles | إنه لم يخفى عن عنايتك أني أنا و الليدي صوفيا تيرمور قد أصبحت علاقتنا وطيدة. |
| Mr. Branson está embriagado e Lady Sybil não gosta muito. | Open Subtitles | السيد "برانسون" ثمل و الليدي "سيبيل" لا يُعجبها ذلك كثيراً |
| Caminhávamos os dois, e Lady Gregory vira-se para mim e diz, | Open Subtitles | بعدها كنا نتجول في الجوار و السيدة غريغوري إلتفتت إلي و قالت |
| Conheci os seus pais antes de terem morrido da peste Lorde e Lady Bagelle. | Open Subtitles | عرفت والديها قبل أن يصابا بالطاعون اللورد والليدي بيغل |
| Ministro do Exterior e Lady Celia Morgan. | Open Subtitles | وزير الخارجية و الليدى سيليا مورجان |
| e Lady Stark não é vossa mãe, o que faz de vós o bastardo. | Open Subtitles | وليدي ستارك ليست أمك، وهذا يجعلك... نغلاً. |
| Pensei nisso, meu General, e parece-me justo que Mrs. Crawley e Lady Grantham devam partilhar essa responsabilidade. | Open Subtitles | لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات |
| Sir Reginald e Lady Norah estão a caminho de Bath. | Open Subtitles | (السيد (ريجالد) والسيدة (نورا في طريقهما لبلدة (باث) بأمان |
| Agora é Lyndon Johnson e "Lady" Bird que passam. | Open Subtitles | ها هم ليندون جونسون والسيدة بيرد يمرون |
| Senhoras e Senhores, Sir Arthur e Lady Conan Doyle. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، رحبوا بالسيد (آرثر) والسيدة (كونان دويل) |
| Almirante Dudley Tenanty e Lady Burbank. | Open Subtitles | "دادلى تينت" "العميد والسيدة "بيربانك |
| Lord Raymond e Lady Theresa. | Open Subtitles | اللورد/ رايموند والسيدة/ تيريزا. |
| Lorde e Lady Drungoole, os filhos e todos os criados e depois incendiaram-no. | Open Subtitles | اللورد و الليدي "درانغهور" الأبناء وجميع الخدم و بعد ذلك أشعلوا النار فيه |
| Espero que o Branson e Lady Sybil estejam bem. | Open Subtitles | آمل بأنك و الليدي "سيبيل" بخير؟ |
| Lord e Lady Devonshire. | Open Subtitles | اللورد و الليدي (ديفينشاير) |
| e Lady Boynton passou bem o dia? | Open Subtitles | و السيدة بوينتون هل استمتعت بيومها ؟ |
| Senhor Guy e Lady Scot-Auckland. | Open Subtitles | "السيد و السيدة " سكونت أوكلاند |
| Fritchley Hall, a casa de Lord e Lady Stewart está à venda. | Open Subtitles | "فريتشلي هول"، المنزل الريفي الخاص باللوردِ والليدي "ستيورات" معْرَوض للبيع في سبتمبر |
| Sua Majestade o Rei e Lady Ana Bolena. | Open Subtitles | صاحب الفخامة الملك والليدي آن بولين |
| Sir Peter e Lady Tavistock. | Open Subtitles | السير بيتر و الليدى تافيستوك |
| Mamã, Lorde e Lady Grantham não precisam ouvir isso. | Open Subtitles | أمي، أنا متأكد أن لورد وليدي (غرانثام) لا يريدان سماع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 