| Tradução e Legendagem: | Open Subtitles | ترجمة وتعديل الدكتورعليطلالأسعد حامد ضرغام علاء_BAR_ |
| É algo frustrante, estás a ver.... *Tradução e Legendagem CASF" | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ريهام ميتال الدكتور علي طلال Ahmed Ashraf _BAR_ |
| Tradução e Legendagem: | Open Subtitles | - العراق ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة |
| Tradução e Legendagem POMBADOURO | Open Subtitles | ♪ انه امر لصعب للغاية ♪ |
| Tradução e Legendagem Carla Barroso / Cristbet, Lda. Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | إتمنى أن تكونوا إستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء فى الحلقة القادمة . " الحلقة القادمة بعنوان : " شئ أو إثنان حول الأخلاص |
| Tradução e Legendagem: Ruivazmelo Rápido. | Open Subtitles | سيبريا الموسم الأول الحلقة الثامنة بعنون تجمع ضبابي |
| Tradução e legendagem: | Open Subtitles | "الحسناوات الصغيرات الكذوبات" - الموسم الثاني |
| The Vampire Diaries 3-14 Dangerous Liaisons Tradução e Legendagem por: MartaCarmo | Open Subtitles | يوميات مصاص الدماء الحلقة الرابعة عشر من الموسم الثالث ترجمة: |
| Tradução e Legendagem JPRATA | Open Subtitles | أرجو أنكم قد إستمتعتم مع تحياتي في قادم المواعيد إن شاء الله |
| Tradução e Legendagem zapTT @ WiNTeaM | Open Subtitles | ترجمة وتعديل عبدالرحمنإبراهيمالدكتورعليطلال_BAR_ _BAR_ _BAR_ |
| *Tradução e Legendagem CASF* | Open Subtitles | ترجمة وتعديل الدكتورعليطلالأسعد حامد _BAR_ |
| Tradução e Legendagem JPRATA | Open Subtitles | ترجمة وتعديل حـسنين المـيساني تعديل التوقيت OzOz |
| - Tradução e Legendagem - - deejaypt - | Open Subtitles | {\3cH00C5D2\fnArabic Typesetting\b1\4cH000170\cH000000\fs28}ترجمة وتعديل {\3cHAA9500\4cHAA7438\cHMM3490}_BAR_ |
| Tradução e Legendagem Sandra Oliveira / MOVIOLA | Open Subtitles | ترجمة وتعديل: عابدين |
| Tradução e Legendagem Mónica Moreira / CRISTBET, Lda. Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة ~~~ Mr Pepsi™ ~~~ |
| Tradução e Legendagem POMBADOURO | Open Subtitles | ♪ انه امر لصعب للغاية ♪ |
| Tradução e Legendagem Liliana Murilhas / Cristbet, Lda. Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء في الحلقة القادمة " الحلقة القادمة بعنوان : " السلام ؟ |
| Tradução e Legendagem: Ruivazmelo | Open Subtitles | سيبريا الموسم الأول الحلقة التاسعة بعنون {\fs28\4cH13AC5C\cHD777A0} واحداً تلو الآخر |
| Tradução e legendagem: legendas_movies | Open Subtitles | "الحسناوات الصغيرات الكذوبات" |
| Tradução e Legendagem: | Open Subtitles | ـــــــــــــــــ ترجمة ـــــــــــــــــ محمد زغلول درويش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Tradução e Legendagem Mónica Moreira / CRISTBET, Lda. | Open Subtitles | إلى اللقاء في الحلقة القادمة "نظرية العشوائية" Revealed مع تحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 