| O Sr. Cosgrove, chegou esta manhã e levou-a com ele. | Open Subtitles | ,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا |
| Porque um dia a gata estava a correr na rua e um homem veio, pegou nela, e levou-a para um canil. | Open Subtitles | لأن يوماً ما كانت القطة تجري حول الشارع جاء إليها رجل وحملها لأعلي وأخذها إلي مكان |
| Agarrou numa testemunha material e levou-a ilegalmente das instalações. | Open Subtitles | عندما امسك بالشاهدة وأخذها من المبنى بشكل غير قانوني |
| Vestiu-a bem e levou-a para o parque, sabendo que estava lá um predador sexual. | Open Subtitles | قمت بإلباسها وأخذتها إلى الحديقة بمعرفة أنه يوجد مفترس جنسي هناك |
| Teve uma espécia de convulsão. Assustou toda a gente. A ambulância veio e levou-a. | Open Subtitles | لديها نوع من المشاكل فأخافت الجميع وأتت سياره الاسعاف وأخذتها |
| Tomou controle da própria vida e levou-a a um futuro melhor. | Open Subtitles | "وقد أخذ عجلة حياته وقادها نحو مُستقبل أفضل وأكثر إشراقاً." |
| Pensando que estava a ser um bom samaritano, o Jimmy deu-lhe boleia e levou-a para um sítio seguro. | Open Subtitles | معتقدة أنه رجل يحب المساعدة ساعدها جيمي وقادها للأمان |
| Por sorte, a sua mãe encontrou-a... e levou-a a tempo para o hospital. | Open Subtitles | محظوظة, امها وجدتها... واخذتها الى المستشفي في الوقت المناسب. |
| Ele cortou uma camada fina da cara dela e levou-a com ele. | Open Subtitles | اعني, لقد قام بقطع طبقة رقيقة من وجهها وأخذها معه |
| Até que o pai desistiu e levou-a ao parque. | Open Subtitles | وفي النهاية استسلم والدنا وأخذها إلى الحديقة |
| O teu amigo das facas apareceu e levou-a, de qualquer maneira. | Open Subtitles | صديقكِ ذو السكاكين آتي وأخذها مني |
| Um gajo qualquer apareceu e levou-a. | Open Subtitles | ظهر رجلاً ما وأخذها معه بعيداً. |
| Ele drogou-a e levou-a abaixo do convés. | Open Subtitles | قام بتخديرها وأخذها إلى أسفل السفينه |
| Ela roubou-lhe a alma e levou-a para um lugar melhor, os subúrbios. | Open Subtitles | هي سرقت روحه وأخذتها إلى مكان أفضل ، الضواحي |
| Denise veio e levou-a. Ela não viu nada, graças a Deus. | Open Subtitles | جاءت (دنيس) وأخذتها لم ترَ شيئاً أشكر الربّ كثيراً. |
| A Sra. Drewe encontrou-a e levou-a para casa, fora de perigo. | Open Subtitles | وجدتها سيدة (درو) وأخذتها إلى البيت لتبعدها عن الأذى |
| A mãe está preocupada com ela desde que o Nick morreu e levou-a para fora por uns tempos. | Open Subtitles | "والدتها اصبحت قلقة عليها منذ وفاة "نيك واخذتها خارج المدينة لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 