"e levou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأخذني
• و أخذنى

(Risos) Ele foi muito simpatico e levou-me lá acima, e conversámos sobre fractais.
لكنه كان حقا لطيفا، وأخذني هناك الى أعلى، و دار بيننا حديث حول الكسريات.

saiu dos arbustos e levou-me dentro.
عندها ، جاء الشرطي سام وود وأخذني ثم وضعني هنا

Então...o que quer que fosse, eu lutei, ...mas ele era extremamente forte, e levou-me.
لكن مهما يكن,أو كان فقد قاومته ولكنه كان قوياً للغاية وأخذني بعيدا

Seis meses depois, o Danny surpreendeu-me e levou-me ao doçura e travessura, só nós os dois e...
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي فقط نحن الإثنان

Ele foi ter comigo e levou-me directamente ao corpo. Onde é que estava?
لقد استدعانى فوراً و أخذنى إلى الجثمان

E uma hora depois, ele apareceu no teu apartamento e levou-me até ao estaleiro.
بعد ساعة ، هو ظهر في شقتك وأخذني لحوض بناء السف

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

O Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
قام الشيطان الأحمر بإختطافي وأخذني إلى مخبأه الشرير

quando era pequena, o Amancio matou a minha família e levou-me do meu pueblo.
عندما كنت طفلة صغيرة أمانسيو قتل عائلتي كلها وأخذني من وطني بويبلو

Ele mostrou-me o seu santuário e levou-me num passeio de barco onde aprendi tudo acerca das maravilhas da paneleirice.
كان يفرَجني على ملجأه وأخذني ...في جولة في القارب حيث تعلَمت كل شيء بخصوص عجائب الشذوذ

Mas, uma vez, ele veio a casa de surpresa, e levou-me a ver The Thin Red Line.
لكن المرة جاء للمنزل وفاجأني. وأخذني لرؤية فيلم "الخط الأحمر الرفيع".

Ele partiu o braço ao cavaleiro e levou-me ao senhor Tyrion.
كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون

e levou-me para uma casa algures e fez-me imensas perguntas.
وأخذني إلى منزلٍ بمكانٍ ما وقد استجوبني

Ele drogou-me e levou-me para a clínica.
خدّرني، وأخذني إلى العيادة.

Ele desligou a mangueira e levou-me para passear.
أغلق الخرطوم , وأخذني للتمشي

Depois do cargueiro... um membro da Liga salvou-me, acolheu-me e levou-me para Nanda Parbat.
بعدما حدث على سفينة الشحن، عضوٌ في الإتحاد أنقذني، وأخذني إلى مدينة (ناندا باربات).