"e levou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسحبه
• وأخذته
• وأخذه
• واعتقلته

Sim, mas veio outro e levou-o.
اجل، وجاء آخر وسحبه

Um sujeito chegou quando estávamos na cama. Ele agarrou o Troy e levou-o lá para fora.
إقتحم رجل غرفتنا ونحن في السرير، أمسك (تروي) وسحبه إلى الخارج.

Ela diz a mesma porra. A selva, adquiriu vida e levou-o.
إنّها تقول نفس الشيء اللعين الغابة أصبحت حية وأخذته

Ele atacou um velho, arrancou a cabeça do barman à dentada e a polícia veio e levou-o.
قضم رأس عامل البار، ومن ثم جائت الشرطة وأخذته

Um jovem cientista com quem eu estava a trabalhar na época, Rob Olson, conseguiu desmontar esta coisa, meteu-a num barco, voltou a montá-la e levou-o para o mar.
وفي ذلك الوقت كنت أعمل مع عالم صغير، يدعى روب أولسون، كان قادراً على تفكيك هذا الشيء، وضعه على متن سفينة، وتركيبه وأخذه إلى البحر.

Ele disse a Ramakrishna que lhe explicava e levou-o até ao rio.
قال لراماكريشنا أنه سوف يوضح وأخذه إلى النهر

O FBI foi à escola dele e levou-o como um criminoso.
-ذهب المباحث الفيدرالية لمدرسته واعتقلته كالمجرمين!

consegui dar-lhe um Pravalis e levou-o para um quarto de hotel.
من الكوكتيل ووضعت الفياجرا وأخذته إلى غرفة الفندق

Vestiu-o com roupas comuns e levou-o à passagem de água.
لذا ألبسته ملابسه العادية وأخذته إلى فتحة التصريف.

Saiu do emprego à noite e levou-o para casa.
تركت عملها هذا المساء، وأخذته إلي بيتها

adquiriu vida e levou-o.
لقد بثت فيها الحياة وأخذته

E se o ligou a uma bateria e levou-o com ele?
ماذا لو انه اوصل الجهاز إلى بطارية وأخذه معه؟

Entrou em casa, pousou a mochila, alguém entrou e levou-o.
لقد دخل المنزل ثم ألقى حقيبه ظهره بالصاله أحداً ما دخل المنزل وأخذه

E dizem que, no dia do casamento da filha dele, um grande pássaro veio dos céus, agarrou-o com as garras e levou-o para muito longe.
وقالوا , يوم حفل زفاف إبنته طائر عظيم أتى من السماء وقام بإختطافه بمخالبه وأخذه لمكان بعيد جداً

Um dos braços direitos de Baxter... veio e levou-o para o rancho.
( واحد من رجال ( دينت باكستر جاء وأخذه إلى المزرعة

A Polícia apareceu e levou-o.
. وحضرت الشرطه واعتقلته