"e lidar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والتعامل مع
• و التعامل مع
• ومن ثمَّ نتعامل مع

Com o Gob a conseguir a informação da Kitty, já não teria de ir à prisão e lidar com o pai.
لأن جوب كان يأخذ المعلومات من كيتي فلن يكون له حاجه لزيارة السجن والتعامل مع أبوه

Além disso, Orlando diz que elas são deliciosas e lidar com animais perigosos faz parte do ambiente.
الىجانبذلك,يقول أورلاندوأنَّهاشهية، والتعامل مع الحيوانات الخطِرة ينحدر من المنطقة.

Ou podíamos aceitar que viver juntos às vezes implica ter de simplesmente esquecer os nossos dias maus e lidar com coisas como negociações sobre mobília.
وهذا يعني أنّ علينا أحيانًا أن ننسى أيامنا الكئيبة والتعامل مع الأشياء كمفاوضات الأثاث

A tv cabo avariou, e lidar com aquelas pessoas é um pesadelo.
خطوط الكابل قد تعطلت. و التعامل مع هؤلاء الأشخاص بمثابة كابوس

- e lidar com o que tens de lidar...
.. و التعامل مع المشاكل التي تواجهها

Só lhe digo isto: por que não dizer a verdade e lidar com as consequências quando tiver de ser?
سأخبرك التالى لما لا نُخبر الحقيقة ومن ثمَّ نتعامل مع التدعيات التى ستنتج عن هذا إذا ما إضطرنا إلى هذا؟

Certamente concorda comigo que é melhor dizer a verdade, e lidar com as consequências quando precisarmos
حسناً أنا واثقٌ من أنكَ تتفق معى فى أنّه من الأفضل أن نُخبر الحقيقة ومن ثمَّ نتعامل مع التدعيات التى ستنتج عن هذا إذا ما اضطررنا إلى ذلك

e lidar com o corpo e a mente de um desconhecido pode ser... bastante avassalador.
والتعامل مع جسد وعقل غريب يمكن أن يكون أمر ساحق جداً.

Stressante. Os casos são complicados, e lidar com os outros advogados nem sempre é divertido.
إنه مرهق، القضايا صعبة والتعامل مع المحامين الآخرين ليس ممتعاً دائماً

e lidar com os nossos pais que tentam arranjar-lhe uma mulher.
والتعامل مع والدينا الذين يحاولون أن يجدوا له زوجة

Mas você vai fazer perguntas e vai-se embora enquanto eu tenho de ficar e lidar com a polícia.
و لكن أنت سوف تسأل أسئلة و تذهب في حين لا بد لي من البقاء والتعامل مع الشرطة

O segredo em invadir um prédio é entrar rapidamente e lidar com quem esteja lá dentro antes que tenham tempo de reagir.
{\cH000004\3cH23FBF9} مُفتاح اختراق أي مبنى هو الدخول سريعًا {\cH000004\3cH23FBF9} والتعامل مع من بالداخل {\cH000004\3cH23FBF9} قبل أن يكون لديهم وقتًا للردِّ.

Será avaliada com base na sua capacidade de diagnosticar, gerir o tratamento e lidar com o fator surpresa.
سيتم تقديرك في مقدرتك على التشخيص، والعلاج، والتعامل مع الأمور الغير متوقعة...

Os computadores eram a área do Nick, assim como a contabilidade e lidar com os...
(كانت أجهزة الكمبيوتر ساحة (نيك جنبا إلى جنب مع تقييم الكتب ..والتعامل مع