| Confirma isso E liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | والآن ، إذهب وتأكد لي من ذلك واتصل بي على الجوّال |
| Vê se dormes umas horas E liga-me quando tiveres as ideias em ordem. | Open Subtitles | فاحصل على بضع ساعات من النوم. واتصل بي حين تفكر بوضوح. |
| Para de citar o filme de série B de onde isso veio, E liga-me quando vires finalmente o Amadeus. | Open Subtitles | "إذاً لا تحاول تقليد حركات فيلم "بي "الذي أتيت منه ، واتصل بي عندما تشاهد فيلم "أماديوس |
| E liga-me quando regressares, querida. Adoro visitas. | Open Subtitles | واتصلي بي عندما تعودين يا عزيزتي لقد استمتعت بزيارتك |
| Bem, diverte-te E liga-me quando voltares. Adeus. | Open Subtitles | حسناً , أتمنى لك وقت رائعاً واتصلي بي عندما تعودي |
| E liga-me de volta se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | وعاود الإتصال بي إن احتجت لأي شيء. |
| Faz boa viagem para L.A. E liga-me quando chegares. | Open Subtitles | إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة |
| Continua a verificar, Fred, E liga-me se vires alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | حسنا,فقط استمر فى البحث سيمور واتصل بى اذا وجدت أى شئ,حسنا؟ |
| Refaz os teus passos E liga-me quando a tiveres. | Open Subtitles | أبحث في أماكن سابقة، واتصل بي عندها تعثر عليها. |
| Marla, pede à Celia o número de casa da Elaine Lieberman E liga-me para o telemóvel. | Open Subtitles | مارلا ، ونقول سيليا للحصول إلين ليبرمان رقم المنزل واتصل بي على هاتفي الخلوي . |
| Depois, vai para casa E liga-me amanhã. | Open Subtitles | ومن ثم العودة إلى ديارهم، واتصل بي غدا. |
| Vai-lhe mandando mensagens, E liga-me assim que ele responder. | Open Subtitles | تابع إرسال الرسائل، واتصل بي حالما يردّ |
| E liga-me 3 vezes por dia. | Open Subtitles | واتصل بي ثلاث مرّاتٍ في اليوم. |
| E liga-me quando voltares. | Open Subtitles | واتصل بي عندما ترجع. |
| Mantém um olho naquelas carrinhas E liga-me se vires alguma coisa. | Open Subtitles | راقبي هذه الشاحنات، واتصلي بي إن رأيتِ شيئاً |
| Volta para o Centro Comunitário E liga-me se acontecer algo. | Open Subtitles | عودي إلى المركز الاجتماعي واتصلي بي إن طرأ أي جديد. |
| - Encontramo-nos no Parque, E liga-me quando lá chegares. | Open Subtitles | -قابليني في المنتزه , واتصلي بي عندما تصلين. |
| Por isso entra no carro E liga-me da estrada. | Open Subtitles | استقلي سيارتك واتصلي بي ثانيةً وأنت بالطريق. |
| Isso. E liga-me de volta. | Open Subtitles | نعم, وعاود الإتصال بي |
| Está bem. Deixa o telefone ligado E liga-me assim que acabar, está bem? | Open Subtitles | حسنا، أترك هاتفك يعمل و إتصل بي حالما ينتهي الفحص، إتفقنا؟ |
| Continua a procurar E liga-me quando encontrares alguma coisa. | Open Subtitles | تابع البحث , واتصل بى إذا وجدت أى شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 