Queríamos algo que fosse muito preciso, mas as coordenadas GPS, latitude e longitude, eram muito complicadas. | TED | وأدركنا حينها أننا أردنا شيئًا بالغ الدقة، لكن إحداثيات الملاحة المعتمدة على خطوط الطول والعرض معقدة أكثر من اللازم. |
Estes números indicam locais. Latitude e longitude. | Open Subtitles | هذه الأعداد تشير إلى مواقع، الطول والعرض |
Na verdade, a latitude e longitude para onde a máquina enviou-nos apontam para aquela monstruosidade ali ao lado. | Open Subtitles | خطوط الطول والعرض التي أرسلتها لنا الألـة بالفعل تشير إلى ذلك البيت الضخم المجاور |
Não tem morada. Mas consegui a latitude e longitude. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان , ولكنى حصلت على خطوط العرض والطول. |
As coordenadas de altitude e longitude são: 49 graus, 20 minutos, 2 segundos Norte. | Open Subtitles | إحداثيّات خطّ الطول و العرض الدرجة 41، 20 دقيقة، 2 ثانية، شمالاً |
Mas os meta-dados precisam ser traduzidos em latitude e longitude. | Open Subtitles | يجب ان تترجم إلى خطوط الطول و العرض |
Percorremos a latitude e longitude do nosso suspeito, Betancourt. | Open Subtitles | لقد فحصنا خطوط الطول والعرض للمشتبه " بيتنكورت " |
É o formato para coordenadas em latitude e longitude. | Open Subtitles | و هذا الشكل للتنسيق خطوط الطول والعرض |
Latitude e longitude. É a localização do tesouro. | Open Subtitles | إنها خطوط الطول والعرض لمكان الكنز |
Veja aqui, isso é latitude e longitude. | Open Subtitles | أترى هنا، أنها خطوط الطول والعرض. |
KITT, vê cada número para latitude e longitude. | Open Subtitles | كيت) ، تحقق من كل عدد لخطوط الطول والعرض) |
- Latitude e longitude. | Open Subtitles | خطوط الطول والعرض |
Cheio de linhas, latitude e longitude. | Open Subtitles | وخطوط الطول والعرض عليها . |
Presumindo que os números da alienígena Madonna são realmente latitude e longitude, podemos assumir com segurança que o próximo ataque vai acontecer algures no norte da Índia, esta noite. | Open Subtitles | لو افترضنا أن أرقام (مادونا) كانت لخطوط الطول و دوائر العرض عندها يمكننا التأكد أن الهجوم التالي سيحدث في مكان ما في الهند الشمالية اليوم |