| Olhos que vêem luzes nas árvores e magia no ar! | Open Subtitles | عينان ترى الضوء في الأشجار والسحر الذي يجوب الهواء. |
| Não posso acreditar em espíritos índios e magia. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق الارواح الهنديه والسحر |
| E vai brevemente saber, como eu, que há criaturas fantásticas vivendo entre nós, escondidas através de mimetismo e magia. | Open Subtitles | وسترى قريبا مثلي أنه يوجد مخلوقات خيالية تعيش بيننا خفيّة بواسطة التمويه والسحر |
| A casa está guardada por homens e magia. | Open Subtitles | إنَّ المنزل محروس من قِبَلْ الرجال و السحر. |
| "Se podes agir, se podes sonhar, "começa já, "porque a ousadia tem génio, poder e magia dentro de si". | TED | "إذا كان بإمكانك أن تفعل، أو أن تحلم، ابدأ بذلك الآن، لأن الشجاعة فيها طاقة وسحر عبقريان." |
| Todo este derrame de sangue e magia. É uma maldição sobre este mundo. | Open Subtitles | كل هذا الدم الصلب والسحر أنها لعنة على هذا العالم |
| A nossa lua de mel foi uma noite de emoções e magia. | Open Subtitles | شهر عسلنا كان ليلة مليئة بالإثارة والسحر |
| Olhe para o que encontrei na secção de "Brinquedos e magia". | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في القسم عن اللعب والسحر |
| Ciência e magia parecem a mesma coisa para mim. | Open Subtitles | العلم والسحر يبدوان متشابهين لي |
| Agora, estão cheias de sorte e magia. | Open Subtitles | الان, انهم مليئون بالحظ والسحر |
| Eu já esqueci mais sobre morte e magia do que o Sabin alguma vez soube. | Open Subtitles | لقد نسيت بأمر ذلك الموت والسحر |
| As raparigas querem romance e magia. | Open Subtitles | الفتيات يريدون الرومانسية والسحر |
| Não existem bruxas e magia. | Open Subtitles | ليس هناك شئ اسمه الساحرات والسحر |
| A nossa lua de mel foi uma noite de emoções e magia. | Open Subtitles | كان شهر عسلنا ليلة من الإثارة والسحر |
| A nossa lua-de-mel foi uma noite de emoções e magia. | Open Subtitles | كان شهر عسلنا ليلة من الإثارة والسحر |
| "de que se voltará para alquimia e magia antiga." | Open Subtitles | "بأنه أنكب على الخيمياء هيممارسةقديمةترتبطبعلومالكيمياءوالفيزياءوالفلك والسحر القديم" |
| Sabe a diferença entre ciência e magia? | Open Subtitles | هل تعرف الفرق بين العلم والسحر ؟ |
| Este homem, Thomas James Collins, foi julgado culpado de conspiração para o uso de encantamentos e magia. | Open Subtitles | هذا الرجل, ْ توماس جيمس كولينز ْ, مُذنب لإستخدامه الشعوذه و السحر. |
| Esse é um Deus pagão que está associado ao satanismo e magia negra. | Open Subtitles | هذا هو الإله الماعز المرتبط بعبادة الشيطان و السحر الاسود |
| Filho, apesar de tudo, sei que aqui é Smallville... mas bruxas, e encantamentos, e... magia? | Open Subtitles | بني أدرك أننا في سمولفيل لكن ساحرات وتعويذات وسحر |
| Estou mesmo intoxicado, Lois, pela beleza e magia... de Martha's Vineyard. | Open Subtitles | أنا في حالة سكر , لويس من قبل جمال وسحر جزيرة مارثاز فينيارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 