عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e mantenha-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأبقهم
| Anote os nomes e mantenha-os fora da sala até resolvermos isto. | Open Subtitles | وأبقهم بعيدين عن مكاتب الموظفين حتّى نحلّ هذه المسألة |
| Anotem os seus nomes, e mantenha-os longe do escritório até descobrirmos tudo. | Open Subtitles | وأبقهم بعيدين عن مكاتب الموظفين حتّى نحلّ هذه المسألة |