Al e Marge vêm jantar. Vem, papai, me ajude a colocar o telhado. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
Tentarei voltar antes que Al e Marge saiam. | Open Subtitles | حبيبتى, سأحاول العودة قبل مغادرة آل و مارج |
E assim o casamento de Homer e Marge foi salvo por mais uma semana. | Open Subtitles | و هكدا زواج هومر و مارج حفظ لبضعة اسابيع اخرى |
e Marge, obrigado por essas molas de aperitivos. | Open Subtitles | و مارج, اشكرك على مشابك الغسيــــل |
E, Marge, eu amo-te tanto quanto essa bicicleta. | Open Subtitles | و مارج أنا أحبك مثلما تحبك تلك الدراجة |
Lisa e Marge, estes aparelhos são invisíveis, indolores e libertam periodicamente uma lufada maravilhosa de Obsession para dentes, de Calvin Klein. | Open Subtitles | (ليسا) و(مارج) هذا التقويم مخفي ولا يؤلم ، وينفث رائحة لطيفة للأسنان |
As suspeitas são Ruth Powers e Marge Simpson de Springfield. | Open Subtitles | تم التعرف على المشتبهات وهن (روث باور) و(مارج سمبسون) من سبرنغفيلد |
Nesta rua despretensiosa, dois zés-ninguéns, Homer e Marge Simpson, assentaram para criar uma família. | Open Subtitles | بهذا الشارع المتواضع ، شخصان تافهان اسماهما (هومر) و(مارج سمبسون) استقرالتكوينعائلة.. |
e Marge, há certas coisas que eu posso fazer por ti... que nenhuma amiga pode. | Open Subtitles | و(مارج) ، هناك أمور معينة يمكنني أن أفعلها لك لا يستطيع فعلها أي صديق |
Homer, para consertar o vínculo fraterno, você e Marge estão convidadas para passar o fim de semana na nossa casa de praia. | Open Subtitles | يا (هومر)، لنجمع شمل الأخوات من جديد أنت و (مارج) مدعوّان لأمضاء نهاية الأسبوع معنا في بيتنا المجاور للشاطئ |
Kumiko, apresento-te os meus amigos, Homer e Marge Simpson. | Open Subtitles | (كوميكو)، قابلِ صديقيّ العزيزين (هومر) و(مارج سيبمبسون) |
Próximo lote, "Paisagem sem Título", de Johan Oldenveldt, da colecção de Homer J. e Marge B. Simpson. | Open Subtitles | "منظر طبييعي غيّر مسمّى" (بريشة (يوهان أولدنفيلدت (.من مجموعة (هومر ج (و(مارج ب. |
Por favor, um aplauso para Homer e Marge Simpson. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا, بـ(هومر) و (مارج سمبسون) |
Ah sim... Homer e Marge Simpson. | Open Subtitles | بلى، (هومر) و(مارج سمبسن) |