| Nesta altura ela, Juan Antonio e Maria Elena, já eram amantes. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Cristina, Juan Antonio e Maria Elena passeavam pelo campo. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
| Margarida, a filha do rei, e Maria, a filha do Duque de Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
| As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |
| e Maria, tu sabes que, quando olhas para o Adam, sim, sabes que o tornaste num homem melhor e que ele provavelmente devia simplesmente desistir e concordar contigo. | Open Subtitles | وماريا ، تعرفين بأنه عندما تنظرين إلى آدم تعرفين بأنك جعلته أفضل رجل ويجب عليه أن يستسلم ويتفق معك. |
| Diz que ele e Maria cometeram os 4 crimes. | Open Subtitles | وتقول أن دييجو وماريا هما القتلة |
| E aventurando-nos ainda mais no campo do bizarro, repare como Jesus e Maria parecem unir-se junto à anca e se inclinam para longe um do outro... | Open Subtitles | .. والأكثر غرابة، لاحظي كيف أن المسيح ومريم يبدوان متصلين من عند الورك .. .. ويميلان مبتعدين عن بعض |
| Esta mulher é Maria, e Maria é a esposa de um dos criminosos. | TED | هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت. |
| Juan Antonio e Maria Elena contribuíam com ideias e apoiavam-na quando tinha dúvidas. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا ساهما بالأفكار و الدعم حين كانت لديها شكوك |
| Não merecia morrer assim, e Maria quererá que tenha um enterro decente. | Open Subtitles | لايستحق أن يموت هكذا و(ماري) سترغب بإرسال مواطنها إلى بلاده ليدفن بشكل لائق |
| Ele acha que ele e Maria o controlam. | Open Subtitles | يعتقد أنه هو و(ماري) من يتحكمون به. |
| As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |
| a inexplicável devoção de Francisco e Maria para convosco. Mantém-vos na Corte, mas não vos salvará. | Open Subtitles | إخلاص فرانسيس وماري إتجاهك قد يبقيك في المحكمة، لكنه لن ينقذك |
| Afinal, eu e Maria somos primas, ramos da mesma árvore. | Open Subtitles | انا وماري قريبتين بعد كل شي ننحدر من نفس الشجره |
| Larry é um cavalheiro de corpo inteiro, e Maria é uma donzela! ... | Open Subtitles | لاري رجل مهذب, وماريا سيدة مهذبة |
| Chamavam-se Eva e Maria. | Open Subtitles | أسمائهم كَانتْ إيفا وماريا. |
| Adrian e Sharona Monk, estes são Jeffrey e Rachel Sweeney e Dalton e Maria Padron. | Open Subtitles | أدريان وشارونا Monk، هذا جيفري ورايتشل Sweeney... ودالتن وماريا Padron. |
| São os protectores dos descendentes vivos de Jesus Cristo e Maria Madalena. | Open Subtitles | إنهم حماة النسل الحي ليسوع المسيح ومريم المجدلية .. |
| e aventurando-nos por algo ainda mais bizarro, reparem como Jesus e Maria parecem estar unidos pelas ancas e se afastam um do outro... | Open Subtitles | .. والأكثر غرابة، لاحظي كيف أن المسيح ومريم يبدوان متصلين من عند الورك .. .. ويميلان مبتعدين عن بعض |
| São eles os proctetores dos descendentes vivos de Jesus Cristo e Maria Madalena. | Open Subtitles | إنهم حماة النسل الحي ليسوع المسيح ومريم المجدلية .. |
| Em segundo, os porto-riquenhos Cesar Rodriguez e Maria Huerta! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| - Há três anos, as Indústrias Walters compraram os activos da Tattersal, de George e Maria Walters. | Open Subtitles | -بعد ثلات سنوات ممتلكات "تترسال" تم شرائها من طرف "شركة والترز الصناعية" 'لـ 'جورج' و'ماريا والترز |
| Adelaide em "Guys And Dolls", e Maria em "Música no Coração". | Open Subtitles | و( أديليد)فيالرجالوالدمى، و( ماريا)فيصوتالموسيقى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 