| Não consigo ficar cara a cara e matá-lo. | Open Subtitles | حسناً , لا أستطيع أن أنظر اليه وجهاً لوجه وأقتله |
| A única coisa que quero é dar-te uma sova e matá-lo. | Open Subtitles | ليس لدي جلد في ماعد أننى أريد أن ركل مؤخرتة واقتله. |
| Quanto tempo antes de ir ter com ele e matá-lo? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله |
| Não acreditas que ele vá sobreviver, bem podes ir lá e matá-lo tu próprio. | Open Subtitles | إن لم تظن بأنه سينجو فربما عليكَ الذهاب إليه و قتله بنفسك |
| Se pudermos apanhar o macho e matá-lo, então, as fêmeas não se reproduzirão, e toda a geração acabará. | Open Subtitles | الآن ، اذا نحن يمكن أن نمسك ذلك الذكر ونقتله. ثم الاناث لن يكون قادرا على التفقيس والجيل الكامل يمكن أن ينقرض. |
| Um teste de esforço após a cirurgia pode causar uma hemorragia e matá-lo. | Open Subtitles | لقد خضع المريض لجراحةٍ دماغية واختبار الجهد قد يسبب نزفاً دماغياً ويقتله |
| O Kellerman trouxe-nos cá para interrogar Basayev, e matá-lo. | Open Subtitles | أخذنا (كيلرمان) لهنا كيما .نستجوب (باسايف)، ثم نقتله |
| Juro, vou encontrar este animal e matá-lo. | Open Subtitles | أقسم أنا , أقتله سوف وأقتله الحيوان هذا على أعثر سوف |
| Sei onde ele está. Só preciso de lá chegar e matá-lo. | Open Subtitles | أنا أعرف أين هو أستطيع الوصول إلى هناك وأقتله |
| Ou devo privá-lo desse prazer e matá-lo eu? | Open Subtitles | أو أحرمك مِن البهجة التي تنشدها وأقتله بنفسي؟ |
| Desta vez, lutar näo bastará. Podia procurar Pélias e matá-lo. | Open Subtitles | الان القتال ليس كافى , انا استطيع القتال استطيع ايجاد "بيلياس" واقتله |
| Vou procurar em todos os cantos do mundo, encontrar o Governador Odious e matá-lo! | Open Subtitles | سأفتش أرجاء الأرض! وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة |
| Envia-me para que eu possa olhar para ele, e matá-lo. | Open Subtitles | ارسلني لابحث عنه , واقتله |
| Não, não é o que tens de fazer, mas sim o que queres fazer e tu queres passar um bom bocado antes de levares o "Ted Divertido" lá para trás e matá-lo. | Open Subtitles | لا، لايتوجب عليك فعل شيء إنما مالذي تريد فعله وتريد قضاء وقت رائع قبل أن تأخذ تيد المرح وتقتله |
| É, se fores ao escritório dele à tardinha e matá-lo. | Open Subtitles | نعم، في حال الذهاب إلى مكتبه تلك الليلة و قتله |
| Sei que vocês dois acham que trair o meu pai e matá-lo... foi uma tragédia inevitável. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّكما تعتقدان بأنّ خيانتكما لوالدي و قتله |
| Vamos mandar vir mais homens para o podermos apanhar e matá-lo. | Open Subtitles | الآن دعنا نخرج رجال أكثر هنا لذا نحن يمكن أن نمسكه ونقتله. |
| Sim. O plano é encontrar o Dexter Larsen e matá-lo. | Open Subtitles | نعم ، الخطة هي يجب ان نجد دكستر ونقتله |
| Um rapaz está em perigo... e esse homem pode apanhar outro menino e matá-lo | Open Subtitles | حياة الصبي على المحك ويمكن لهذا الرجل أن يخطف طفلاً آخر ويقتله. |
| Sim. Estava a planear caçar o gajo e matá-lo. | Open Subtitles | أجل ، كُنت أخطط لمطاردة الرجل وقتله |
| Ao bater da meia-noite vais pegar nesta adaga e mergulhá-la no seu coração e matá-lo. | Open Subtitles | مع دقات منتصف الليل سوف تأخذي هذا الخنجر وتغرسيه في قلبه وتقتليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 