"e matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقتل
• و قتل
• ويقتل
• وأقتل
• وتقتل
• والقتل
• وقتله
• ونقتل
• و يقتل
• و القتل
• و أقتل
• و تقتل
• و نقتل
• وقتلت
• ويَقْتلُ

e matar a pessao que causou a ruptura inicial.
وقتل الشخص الذي سبب هذا الانفصام من البدايه

Alguém que pode entrar neste bar, e matar todos daqui?
شخصاً يستطيع الدخول لهذا البار وقتل كل من فيه؟

Encontrar e matar o E.T. antes que ele nos coma os chocolates.
قم بإيجاد وقتل الفضائي قبل ان يأكل قطع الحلوى الخاصة بك

Isso inclui a necessidade de aleijar e matar pessoas como eu?
هل هذا يشمل الرغبة في تشويه و قتل الناس ؟

Isso preocupa-me porque se atingir a camada aquífera pode afectar milhares de quilómetros de água potável e matar uma data de gente.
وهو يهمني كثيرا لأنه إذا دخل الطبقة الجوفية فيمكن أن يحطم الماء الصالح للشرب لآلاف الأمياك ويقتل جميع الناس هنا

Ou deverei fazer um favor a todos e matar aquele treinador ridículo?
أو أيجب ان أسدي خدمة للجميع وأقتل هذا المدرب السخيف ؟

Como sei que isto não é um truque, para que me possas seguir e matar os meus amigos?
كيف أن أعرف أن هذه ليست خدعة حتى تتبعني وتقتل كل أصدقائي؟

Quer jogar pelo seguro e matar mãe e rebento.
انها تريد اللعب بأمان وقتل الأم والجنين معاً

A meu ver, o dever de um soldado é vestir a farda e matar o inimigo.
ولكنى أعتبر عمل الجندى هو إرتداء الزى الرسمى وقتل العدو

O cão que quer lixar tudo o que se mexe que quer lutar e matar os cães mais fracos.
الكلب الذي يريد أن يمارس الجنس مع كل ما يتحرك، يريد قتال وقتل الكلاب الضعيفة.

Vamos caçar, e matar todos os piratas perigosos.
سنقوم بمطاردة وقتل أكبر وأخطر قرصان إرهابي

Instruía o clérigo em como localizar, torturar e matar todas as mulheres que se destacassem.
وفيه توجيهات لرجال الدين حول كيفية .. تحديد مكان، تعذيب وقتل كل النساء المتحررات فكرياً ..

Nenhum, você é suspeito de roubar e matar judeus ricos.
لا شيء, أنت متهم بسرقة وقتل أغنياء اليهود

Muita gente pensou que este ato de terrorismo teve duas fases: fazer explodir os edifícios e matar aqueles jovens.
و يصف الكثير من الأشخاص هذا العمل الإرهابي في خطوتين، أنه فعل شيئين: فجّر المباني و قتل الأطفال.

Ao menos não tens de ir ao médico e matar um coelho para descobrires se estás grávida.
على الأقل لستِ مضطرة للذهاب إلى طبيب و قتل أرنب لتعرفي لو كنتِ حاملاً

Foreman, tenho de relembrar como é seguir o instinto e matar uma pessoa?
أتود أن تلخص لهم الشعور باتباع غرائزك و قتل أحداً؟

A explosão tem de penetrar o casco... e matar a Rainha alienígena.
الآن، يجب الأنفجار أن يخترق بدن السفينة ويقتل تلك الملكة الفضائية.

Talvez eu deva ir até lá com a minha arma e matar meia dúzia de polícias racistas.
ربما يجب أن أحضر مسدسي وأقتل رجال الشرطة الذين يكرهون السود

Entrar armado num hospital e matar um paciente é demais.
بأن تدخل إدارة وأنت مسلّح وتقتل مريضاً , فهذا أمر لا يصدق

Lutar leva a matar, e matar leva à guerra.
الشجار يؤدى الى القتل والقتل يؤدى الى الحرب

Consegue atacar e matar algo com 40 vezes o tamanho dele.
يمكنه أن يهاجم شيئا أكبر منه 40 مرة وقتله.

Estou a começar a achar de que poderíamos resolver as coisas, sem ter de entrar em batalha e matar pessoas inocentes.
بدأت اعتقد اننا نستطيع حل هذه المشاكل دون الحاجه الى ان ندخل الي المعارك ونقتل الأبرياء.

Além disso, se lhe pagamos, ele pode na mesma fazer explodir a bomba e matar a embaixadora.
و علاوة على ذلك ، إذا دفعنا له فسيظل بإمكانه أن يفجر القنبلة و يقتل السفيرة

Comer, beber e matar, vocês não conseguem pensar em outra coisa...
الأكل و الشرب و القتل هذا كل ما تستطيع فعله تماما كباقي أمثالك

Então eu preciso de ir para a Terra e matar os meus irmãos?
إذا , هل يجب على أن أذهب إلى الارض و أقتل إخوتى؟

Tens de assumir as tuas responsabilidades, rapaz, e matar a velhota.
يجب أن تقبل مسؤليتك يا فتى و تقتل هذه السيدة

"Temos de flutuar como a folha no rio da vida" e matar a velhota.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Mas se me puser metade dos clientes no armário e matar a outra metade, deixa-me completamente em pêlo.
لكن اذا وضعت نصف الرجال الذين ينفقون علي في الخزانة وقتلت النصف الاخر عندها لن اجد ما ارتديه

É apenas uma questão de tempo até ele violar e matar alguém.
هي فقط مسألة وقت قَبْلَ أَنْ يَغتصبُ ويَقْتلُ.