"e matei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقتلت
• و قتلت
• وقد قتلت

Porque de certa forma, pareceu melhor admitir isso do que admitir que produzo Crystal e matei um cara.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

Há vinte e três anos, aos 19 anos de idade, disparei e matei um homem.
قبل 23 عامًا، في عمر الـ 19، أطلقت النار وقتلت شخصًا.

Acham que fui a algum sítio na terça à noite e matei alguém?
تعتقد إني ذهبت ليلة الثلاثاء وقتلت شخص ما؟

E sorrateiramente aproximei-me do inimigo que dormia e matei um, dois, três, quatro...
و تسللت الى الأعداء بينما كانوا نائمين و قتلت واحدا ..أثنان.. ثلاثه..

Foi nessa altura, eu aparentemente perdi o controlo do veiculo, bati na casa, e matei o pobre do cão.
وفي تلك اللحظة فقدت السيطرة على السيارة فاصطدمت بالمنزل و قتلت ذلك الكلب المسكين

e matei mais índios do que todos aqui juntos.
وقد قتلت العديد من الهنود أكثر منكم جميعاً مجتمعين

Que eu facilitei um assalto elaborado à minha própria galeria, e matei o meu marido no processo?
أنني رتبت سرقة متقنة لمعرضي الخاص وقتلت زوجي أثناء العملية؟

Além de ser a fuga, vim a Washington a meio da noite e matei três pessoas, como uma super espia?
إذاً لست تسريب فقط لقد ذهبت من العاصمة في جنح الليل وقتلت ثلاث أشخاص كجاسوس خارق ؟

Pela honra da minha casa, lutei e matei por um rei que odiava.
لأجل كرامة وطني، حاربت وقتلت تحت إمرة ملك أمقته

Fui violada e matei um homem.
لقد تعرضت لتحرش جنسي وقتلت رجلاَ

Fui violada e matei um homem.
لقد تعرضت لإعتداء جنسي، وقتلت رجلاً

Eu persegui-os pelas ruas e matei dois, o terceiro dei-lhe um tiro na perna.
طاردتهما في الشارع وقتلت اثنين، وأصبت الثالث في قدمه ...

Matei um Caminhante Branco e matei um Thenn, tento a minha sorte convosco.
-لقد قتلت سائراً أبيض وقتلت "ثين " سأقبل بفرصتي معكما

Não verifiquei uma via aérea, e matei a mãe de uma criança.
لم أجد مجرى الهواء وقتلت أم طفل

e matei homens brancos também.
وقتلت من البيض ايضا

e matei a minha mulher na Primavera de 1952.
وقتلت زوجتي في ربيع عام 1952

e matei todos os meus amigos.
وقتلت كل أصدقائي

Jack, pensas que roubei a cassete e matei a Dale? Perdes-te o juízo?
جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟

- Torturei e matei um homem.
لقد عذبت و قتلت رجلاً

Sim, e eu roubei uma vacina e matei um homem com ela.
نعم،و أنا... سرقت مصل و قتلت رجلاً به.

e matei o Dougie Max, há duas noites neste palco porque desprezava tudo quanto ele representava.
وقد قتلت قبل يومين " داغي ماكس " على المسرح

e matei.
وقد قتلت