| Também vendi cuecas e meias. Mas não lhos estou a debitar. | Open Subtitles | و بعت بعض الشورتات و الجوارب أيضا ادرجتهم ايضا |
| - Já acabou, Sargento? - Não, ainda não acabei. Nunca assentámos num preço para essas botas e meias, pois não? | Open Subtitles | لا, انك لم تسألنى عن ثمن الحذاء و الجوارب |
| E usava colantes e meias pretas e era muito preguiçosa para tirá-las. | Open Subtitles | وألبس ثوب الرقص والجوارب السوداء وكنت أتكاسل عن خلعها |
| Sim. Qual o significado de "sutiã preto"... E "meias de lã cinzas"? | Open Subtitles | نعم, ما هي اهمية حمالة الصدر السوداء والجوارب الصوفية الرمادية؟ |
| - Anda, sapatos e meias. - Está bem, está bem. | Open Subtitles | ـ هيّا، الحذاء والجواريب ـ حسناً |
| Um polícia à paisana usa sapatos pretos e meias brancas. | Open Subtitles | من خلال شرطي متخفي يتجول ويتنكر يرتدي حذاء أسوداً، وجوارب بيضاء |
| Como se já não usasses calções e meias até o joelho. | Open Subtitles | وكأنك لم تكوني جذابة في سروالك القصير وجواربك التي تصل للركبة. |
| e meias também. | Open Subtitles | و جوارب ايضا, كانت ستنفعنى فى معركة هارتجن |
| Emily... estou tão cansado de todos os segredos e meias verdades. | Open Subtitles | إيميلي، لقد تعبت حقاً من كل تلك الـأسرار، وأنصاف الحقائق |
| Para as camisolas e meias malcheirosas | Open Subtitles | من أجل القمصان الكريهة الرائحة و الجوارب المتسخة |
| Vem-se aqui com os filhos pela diversão e para poupar em papel e meias. | Open Subtitles | الناس تريد أن تحضر هنا مع أطفالهم ...ليستمتعوا بوقتهم و يوفرون بعض المال على المناشف و الجوارب |
| Muitos de nós só recebiam uma tangerina e meias. | Open Subtitles | كان هناك الكثير منّا كل ما كانَ لدينا هو اليوسفي والجوارب |
| Acho que vou usar isso com a saia castanha e meias pretas. | Open Subtitles | لذا سأترتديها مع التنورة البنية والجوارب السوداء. |
| "Os Três Patetas". E não gosta de regras e meias. | Open Subtitles | مسلسلَ المخبولينَ الثلاثة كما أنَّ ما يكرههُ هو, القوانين والجوارب |
| Sapatos e meias! | Open Subtitles | الحذاء والجواريب! |
| Sapatos e meias. | Open Subtitles | .الحذاء والجواريب ! |
| Traz um casaco azul, sapatos pretos e meias brancas. | Open Subtitles | ترتدي معطفاً أزرق وحذاءً أسود، وجوارب بيضاء |
| Você, um homem crescido em suas boxes e meias pretas. | Open Subtitles | أنت, رجل بالغ بشورتك الداخلى وجوارب سوداء |
| Tente tirar seus sapatos e meias primeiro. | Open Subtitles | حاول أن تخلع حذائك وجواربك أولا. |
| Quero sapatos e meias desta cor. | Open Subtitles | أريد أحذية و جوارب بهذا اللون. |
| É só mentiras e meias verdades consigo. | Open Subtitles | أتعرف، كلّ شيءٍ معك عبارة عن كذب وأنصاف الحقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 