| Segundo, sobrevives há ano e meio em território ocupado. | Open Subtitles | ثانيا لقد بقيت علي قيد الحياه سنه ونصف في هذا الاقليم المميت |
| Ele esteve cá durante dois dias e meio, em 1952. | Open Subtitles | عمل هنا ليومين ونصف في عام 1952 |
| Do lado esquerdo, um vídeo de uma notícia de há 4 anos e meio em Los Angeles, momentos antes do seu atentado. | Open Subtitles | على اليسار هذا جزء من نشرة الأخبار منذ اربع سنوات ونصف في (لوس أنجلوس) قبل محاولة اغتيالك بعدة ثوانٍ. |
| Esqueceste-te que passei um ano e meio em Pequim? | Open Subtitles | لقد نسيت قضيت سنة ونصف في بكين بعد المدرسة (ب). |
| Dois semestres e meio em Berkeley. | Open Subtitles | فصلان ونصف في "بيركيلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 