"e memórias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الذكريات
• وذكريات
• وذكرياته
• والذكريات
• و ذكرياتك

Aliás, eu tenho um pouco mais do que vinho vintage e memórias.
و للأسف، لدي أكثر بقليل من النبيذ العتيق و الذكريات

Momentos e memórias antigas que estão congeladas dentro dele.
ولمسة روحيّة، ولمسة واقعيّة، جميعهم متراكبين سويّا اللحظات و الذكريات القديمة المُختزنة في عقولنا

Gastamos sempre metade em queimaduras solares e memórias vagas, Coop.
نصرف نصها دائما على حروق الشمس وذكريات بسيطة,كوبر

Tens uma família linda e memórias de batalhas que dão para uma vida.
لديك عائلة رائعة وذكريات كافية لتكافح مدى الحياة

Os seus pensamentos e memórias ainda vivem em Lantash.
أفكاره وذكرياته تعيش في لانتاش

Perguntei a amigos e família e a pessoas com origens semelhantes à minha essas histórias e memórias.
أسأل أصدقاء وأقارب وأناسًا بخلفياتٍ مشابهة لخلفيتي عن تلك القصص والذكريات.

Teoricamente, podemos gravar os nossos pensamentos e memórias nesse computador e viver para sempre como máquinas.
يمكنها القيام بوظائف الدماغ البشري نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر

Não quero que olhes para trás para uma vida de camas vazias e memórias.
لا أريدك أنت تنظري للوراء لفترة من الزمن من الأسرة و الذكريات الباردة

John Herschel foi um dos criadores de uma nova forma de viagem no tempo, uma forma de capturar luz e memórias.
كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن وسيلة لأسر الضوء و الذكريات

São desejos, esperanças... e memórias.
انها كل الامنيات ، الرغبات و الذكريات

e memórias dos dias depois de ter saído.
وذكريات حول حال العالم بعد خروجي من السجن

Elas têm história, emoções esquecidas e memórias.
أنهميحملونالتاريخ، مشاعر مفقودة، وذكريات.

Eram animais domésticos. Conhecemos muitos contos e memórias de pessoas que os tinham como animais de estimação, e elas dizem que eles eram maravilhosos, amigáveis.
أنها أبقيت كحيوانات أليفة، ونحن نعرف الكثير من حكايات بوش وذكريات من الأشخاص الذين كان لهم كحيوانات أليفة، ويقولون أنها كانت رائعة، وودية.

Memórias partilhadas — "Isto é onde ficava o antigo edifício da BBC" — e memórias pessoais — "Isto foi onde dei o meu primeiro beijo".
ذكريات مشتركةــ هناك كان المبنى القديم ل بي بي سي؛ وذكريات شخصية -هنا كانت أول قبلة.

Agora tenho todos os conhecimentos e memórias do Palmer.
وأنا الآن أحتاز على معرفة "بالمر" وذكرياته.

Ele usou esse poder para me mostrar que todo o conhecimento e memórias passadas para ele pelos Goa'uid geneticamente vieram com um terrível fardo.
لقد استعملها وأراني اياها انها المعرفة والذكريات نَقلَ إليه مِن قِبل جؤولد وراثيا مَع عبء ثقيل،

E é exactamente isso que o baile deveria ser. Amigos e memórias.
وهذا تحديدًا الغرض من الحفلات الأصدقاء والذكريات

Muito antes de haver cabo ou Internet ou até telefone, havia pessoas a partilhar ideias, informações e memórias através da história.
منذ وقتٍ طويلٍ قبل أن يصبح هناك قنوات تلفزيونية أو إنترنت أو حتى هاتف، كان هناك أشخاص يتشاركون الأفكار والمعلومات والذكريات من خلال القصص.

Serás feito mortal, desprovido de poderes e memórias, e relocalizado.
ستصبح بشرياً ، و ستسحب منك . قواك و ذكرياتك و ستنتقل