| Marido afectuoso, pai dedicado, respeitadíssimo e membro estimado desta comunidade. | Open Subtitles | أب مخلص محترم حقآ وعضو عزيز على هذا المجتمع |
| Um oficial condecorado da Força Aérea dos EUA e membro de uma das mais secretas organizações do governo está desaparecido e você está envolvido. | Open Subtitles | ضابط لامع ,في سلاح الجوا الأمريكي وعضو في واحد من أعلى التنظيمات الحكومية سرية , مفقود وأنتمتورط, |
| É um homem profundamente religioso e membro do Partido Conservador. | Open Subtitles | إنّه شديد التديّن، وعضو في الحزب المحافظ.. |
| Ele era um bom homem e membro de valor da nossa liga. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيّب و عضو ذو قيمة في الرابطة. |
| Começou como um atleta brilhante em West Lakefield e membro da lendária equipa dos Wolves da turma de 84 quando se destacou em três desportos. | Open Subtitles | لقد بدأ حياته كنجم لـ(ويست فيلد) و عضو في فريق (وفلز) الاسطوري عام 1984 عندما احترف ثلاث رياضات. |
| Como dona, e membro do Conselho, sei como tem sido difícil reerguer este hospital. | Open Subtitles | كمالك وعضو في مجلس الإدارة، أعلم كيف كانت الأمور صعبة لإعادة هذا المكان على أقدامه. |
| É um ex-SEAL e membro da Frente de Libertação Cidadã. | Open Subtitles | عضو سابق في القوات الصاعقة وعضو من جبهة التحرير الوطني |
| Ryan Reed... editor do livro de curso e membro da sociedade honorífica. | Open Subtitles | مُحرر الكتاب السنوي وعضو في مجتمع الشرف |
| Amy Feidler. 22 anos de idade e membro da sigma theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
| Um viúvo e membro do parlamento reformado do Enfield North. | Open Subtitles | أرمل، وعضو متقاعد في (مجلس النواب عن (شمال إنفيلد |
| Sou uma Senadora e membro do comité judicial. | Open Subtitles | أنا سيناتورة وعضو في اللجنة القضائية |
| És um perito e membro indispensável desta equipa. | Open Subtitles | أنت فنيّ موهوب وعضو حيويّ بهذا الفريق. |
| És um advogado cego, o Demolidor e membro dos Castos? | Open Subtitles | أنت محام كفيف و"ديرديفيل"، - وعضو في "ذا شيست"؟ |
| A minha mãe é de ascendência holandesa-indonésia e chinesa com pais imigrantes, e o meu pai é Ojibwe e membro tribal registado da Tribo Potawatomi da Banda da Pradaria, no nordeste do Kansas. | TED | أمي كانت هولندية-أندونيسية و صينية بوالدان مهاجران ووالدي كان أوجيبواي وعضو مسجل في فرقة قبيلة البوتاواتومي في شمالي شرقي كنساس. |
| É o pai do bebé, que a Vivian esperava quando morreu, e membro da equipa de Pesquisa e Desenvolvimento do Lyritrol. | Open Subtitles | أنه والد الطفل الذي كانت تحمله (فيفان) قبل وفاتها. وعضو بفريق البحث والتطوير لـ (تريول). |
| - e membro da Rittenhouse. | Open Subtitles | وعضو في ريتنهاوس |
| - Noreen Haseeb, ex-soldado Mujahedeen e membro fundador da Al-Qaeda. | Open Subtitles | هذا أعرفه (نورين هاسيب) جندي سابق للمجاهدين و عضو مؤسس للقاعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 