"e mereço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واستحق
• وأستحق
• وأنا أستحق

"Sou importante para a equipa e mereço respeito".
انا عضو مهم في هذا الطاقم واستحق الاحترام

Cometi um erro, Liv, e mereço ser punida.
أنا ارتكبت خطأ يا ليف واستحق أن أعاقب عليه

Sou má e ingrata. e mereço ser expulsa para sempre.
أنا مزعجة وجاحدة للمعروف, وأستحق أن أكون منبوذة للأبد.

Eu forneço a você um serviço e mereço ser pago por esse serviço
أنا أزودكِ مع الخدمه وأستحق ان تدفعي لي مقابل هذه الخدمة

e mereço o teu ódio mas não pela morte da tua mãe.
وأنا أستحق كراهيتك لكن ليس لأجل موت والدتك

Eu... eu estava assustada, e mereço morrer por causa disso.
كنت - كنت خائفة, وأنا أستحق الموت بسبب هذا.

Sou má e ingrata e mereço ser castigada e ostracizada pelas pessoas respeitáveis!
انا فتاة سيئة بشدة وجاحدة واستحق العقاب والنبذ من المجتمعات المحترمة للأبد

Fiz-te coisas terríveis e mereço tudo isto e muito mais, mas não posso fingir que o que estás a fazer não é doloroso.
اقترفتُ أشياءً فظيعة بحقّكِ، وأستحق كلّ هذا وأكثر لكن لا يمكنكِ التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً

Porque sou uma boa pessoa e mereço coisas boas na minha vida.
لإنني إنسانه جيده .. وأستحق حياه جيده

e mereço ficar completamente só.
وأستحق أن أكون وحيداً

Eu sou um cylon, tal como a Sharon, e mereço morrer.
" أننى سيلونز مثل (شيرون) وأستحق الموت"

e mereço uma explicação.
وأستحق تفسير

- Entendido, e mereço que me batam.
صحيح , وأنا أستحق الضرب نعم

Sou o Senhor de Catan e mereço o teu respeito!
أنا سيد (الكاتين) وأنا أستحق احترامك!

e mereço.
وأنا أستحق ذلك