"e mesmo assim não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا زلت لا
• ومازلت لا

A tua vida está prestes a acabar e mesmo assim não aceitas a derrota.
حياتك على وشك أن تنتهى ولا زلت لا تقبل الهزيمه

Conheço cada cada centímetro deste sítio, e mesmo assim não consigo perceber como é que ele aqui entrou.
أعرف كل.. إنشٍ من هذا المكان ولا زلت لا أستطيع معرفة كيف دخل هنا

Tens uma cábula, e mesmo assim não acertas.
مسجلة على يدك ولا زلت لا تعرفها

Sinto-me com se estivesse aqui há horas e mesmo assim não me lembro de nada.
أشعر بإنا قضينا عدة ساعات هنا ومازلت لا اتذكر اي شيء

Isso aconteceu há bocado... e mesmo assim não consigo.
لقد حدث ذلك منذ فترة طويلة... ومازلت لا أستطيع القيام بذلك

e mesmo assim não admites que me amas?
ومازلت لا تريد الإعتراف بحبك لي؟ ... ..

No caminho resolvi o enigma e mesmo assim não pude continuar.
في المسار - اجل اجل - حللت اللغز ولا زلت لا استطيع ان استمر