"e miserável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبائس
• وتعيس

Para quando me telefonares, só e miserável, daqui a 10 anos, eu te poder dizer exactamente como é que lá chegaste.
أذا لهذا اتصلت بي وحيد وبائس منذ عشر سنين أستطيع أن اخبرك كيف وصلت الي ذلك

Não lhe vou dar o meu caso e vou dizer a todos os meus clientes o mentiroso otário e miserável que é.
لن أعطيكم قضيتي وسأخبر كل هؤلاء العملاء كم أنت خنزير كاذب وبائس ولعين

Estás a castigá-lo ficando aqui fora, sozinho e miserável.
المدرسي، لذا... لذا... تعاقبة بالبقاء لوحدك هنا وحيد وبائس.

Eu não ficaria surpreso se ele não está por traz de tudo mesquinho e miserável que acontece
سوف لن اكون متفاجئاً اذا هو خلف كل شيء سيء وتعيس ذاك الذي يحدث.

Mas, para mim, o amor é uma coisa gasta e miserável.
لكن الحب بالنسبة لي الآن هو أمر مبتذل وتعيس

Eu era... inteligente... e miserável.
وكنتُ... ذكيّاً... وبائس