Vai passar pela experiência do temor e mistério quando se passa da mente aos "Limites Exteriores". | Open Subtitles | انت على وشك ان تجرب الرعب والغموض والتى تصل لخبايا العقل الى الفضاء الخارجى |
Mito e mistério foram substituídos... por razão... e ciência. | Open Subtitles | تم استبدال الأسطورة والغموض بالأسباب والعلم |
E essa, a maior de todas as civilizações antigas da Terra era cheia de escuridão e mistério. | Open Subtitles | و أصبحت أعظم وأقدم حضارات الأرض أشياء من الظلام و الغموض |
Bem-vindos ao Conjurarium, santuário da magia e mistério. | Open Subtitles | "مرحباً بكم بمتجر "كونجاريوم ملجأ السحر و الغموض |
É maravilhoso reflectir o facto de que todas as criaturas humanas são um profundo segredo e mistério para todas as outras. | Open Subtitles | هناك حقيقة رائعة للتفكير، أن كل مخلوق إنسان هذا سر عميق وغامض للآخر |
É maravilhoso reflectir o facto de que todas as criaturas humanas estão constituídas para serem um profundo segredo e mistério para todas as outras. | Open Subtitles | "هناك حقيقة رائعة علينا التفكير فيها، وهي أن كل مخلوق بشري عبارة عن ، سر مُعقد وغامض للآخرين ..." بواسطة (تشارلز ديكنز). |
Mas, voltei a lê-la e abri a minha mente, e o meu mundo voltou a ser repleto de maravilha e mistério. | Open Subtitles | ولكنني قرأته مرة ثانية، بعقلية أكثر تفتحاً، وإمتلأ عالمي بالسحر والغموض من جديد. |
Esta é a história de Auschwitz, dos Nazis e dos Aliados em 1944, uma história de morte, engano e mistério. | Open Subtitles | فى 1944هذه قصّة آوشفيتس" والنازيين والحلفاء" قصة من الموت ، والخداع ، والغموض |
Vai viver o espanto e mistério que passa do interior da mente para os limites exteriores. | Open Subtitles | ...أنت على وشك اختبار الخوف والغموض الذي يمتدّ من العقل الباطني إلى ما لا نهاية |
Tinha as virtudes gémeas de simplicidade e mistério. | Open Subtitles | إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض |
A história de Perdidos exigia um pano de fundo único onde o conto dramático de sobrevivência e mistério pudesse desenvolver-se. | Open Subtitles | تطلّبتْ قصّة "الضائعون" خلفيةً فريدة حيثُ كانَتْ هناك قصّة مثيرة عن النجاة و الغموض يمكن أنْ تتجلّى |
Aventura e mistério esperam-nos. | Open Subtitles | (إيف)، تعالي! المغامرة و الغموض ينتظراننا جميعا |