| Agora vai ralar o sebo antes que eu envelheça e morra. | Open Subtitles | والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت |
| Compreendo se quiserem que eu me esconda debaixo de uma pedra e morra. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تتمنين أن أزحف أسفل صخرة وأموت |
| Espero que realize o seu desejo e morra em paz. | Open Subtitles | وآمل أن أحصل على أمنيتك وأموت في سلام. |
| - Então faça isso e morra, se é o que quer! | Open Subtitles | نحن والحافلة - إذن تقدم ومت إن كان هذا ما تريده - |
| Meta-se naquela máquina e morra por isso. | Open Subtitles | ضع نفسك في تلك الآلة ومت من أجل ذلك. |
| Oxalá o atinjam na barriga e morra devagar. | Open Subtitles | أرجو أن يطلقوا النار على أحشائك وتموت ببطء |
| isso vai acontecer, vai sempre atingir esse limite. Não tente ficar saudável, coma o que quiser e morra cedo. | Open Subtitles | فقط لا تحاول أن تصبح صحيًا كُل ما تريد ، و مت باكرًا |
| Queres que eu me deite aqui e morra contigo? | Open Subtitles | أتنمل هنا وأموت معك؟ من أجل المسيح! |
| Receio que o Vincent continue jovem, e eu envelheça e morra. | Open Subtitles | أنا خائفة من أن (فينسينت) سيبقى شاباً بينما أنا سأكبر وأموت |
| Só desista e morra. | Open Subtitles | فقط استسلم ومت. |
| Vá-se foder e morra! | Open Subtitles | -إغرب عن وجهي ومت! |
| Precisamos consertar antes que seu intestino necrose e morra. | Open Subtitles | علينا علاج هذا قبل أن تصاب أمعائكِ بالنخر وتموت |
| Eu asseguro-lhe solenemente, a menos que a semente caia na terra e morra, continua apenas uma semente, mas se morrer produz fruto. | Open Subtitles | "أؤكد لكم أنه مالم تسقط حبة القمح على الأرض وتموت... ستبقى مجرد حبة قمح، ولكن إذا ماتت ستعطى سنابل كثيرة" |
| Use tudo ao seu alcance. Vá e morra, Sharpe. | Open Subtitles | بكل الطرق الممكنة اذهب و مت شارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 