| Ficará sem combustível e morrerá no Oceano Árctico. | Open Subtitles | سينفذ منك الوقود وستموت فى المحيط القطبى الشمالى |
| Faz o que lhe digo e mantém-se vivo, ou não faz e morrerá em vão. | Open Subtitles | إما أن تفعل ما اقوله لك وستعيش، وإما ألا تطيع أوامري وستموت هباءاً، مفهوم؟ |
| Quando a serpente desliza para uma peça do outro jogador, essa peça considera-se envenenada e morrerá após duas jogadas. | Open Subtitles | تعتبر تلك القطعة مُسمّمة وستموت بعد حركتين أخريات |
| Olha-me nos olhos e diz-me que o meu bebé crescerá, chegará à tua idade e morrerá feliz. | Open Subtitles | انظر ليّ في عينايّ وأخبرني بهذا.. بأن طفلي سينضج ليصبح بعمرك ويموت سعيدًا |
| Ele irá esconder-se nas paredes da câmara e morrerá como os outros ratos antes de sair de boa vontade. | Open Subtitles | هذا الرجل يزحف داخل جدران مجلس المدينة ويموت مع جرذي آخر قبل أن يستيقظ عن قصد |
| Entrará em choque e morrerá em poucos minutos. | Open Subtitles | سوف يستنزف ويدخل في غيبوبه ويموت خلال دقائق |
| No entanto, infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا |
| Continue com o espectáculo, e morrerá. | Open Subtitles | استمر في صنع دعاية من ذلك، وستموت. |
| Nasceu escravo e morrerá escravo! | Open Subtitles | لقد وُلدتَ عبداً وستموت عبداً |
| Em breve entrará em coma e morrerá ao amanhecer. | Open Subtitles | انها في غيبوبة وستموت في صباح |
| Adoecerá na próxima hora e morrerá ao amanhecer. | Open Subtitles | سيمرض في غضون ساعة ويموت قبل الفجر. |
| Infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 