| Caso contrário, vamos enviar-te para Indiana e morres amarrado a uma mesa. | Open Subtitles | غير ذلك, سنرسلك إلى انديانا وستموت بعد معاناة |
| Com a Resistência interessada, colaboras e morres. | Open Subtitles | بقدر ما يعني المقاومة تواطأ وستموت. |
| Cais de frente, partes o pescoço e morres. | Open Subtitles | نعم, وأنا كنت أقول أنك ستموت كنت ستسقط على وجهك وتكسر رقبتك, وتموت |
| Preservas a tua dignidade e morres em pé e eles cantarão sobre ti. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| Sabes essa sensação de fome na barriga? Só vai piorar, se não comeres. Depois, apodreces e morres. | Open Subtitles | أتعلم أن ذلك التضوّر الذي بمعدتكَ سيؤول إلى الأسوأ إن لم تأكل، ثمّ ستتعفّن و تموت. |
| Agora vais fazer tudo que eu disser, ou vou enfiar esta seringa no teu pescoço e pressioná-la, injeto detergente e morres. | Open Subtitles | وسوف تفعل كل شئ اقوله والا سوف اغرس هذه الابرة في عنقك وسوف اسحب العبوة وسوف احقنك بمنظف المجاري وسوف تموت |
| Abres a boca e morres, cara de cu. | Open Subtitles | كلمة واحدة وستموت أيها الأحمق |
| Mexe-te e morres, rato de túnel. | Open Subtitles | تحرك وستموت يا جرز الأنفاق |
| Magoa-os e morres. | Open Subtitles | تؤذي أصدقائي، وستموت. |
| Mais um passo e morres! | Open Subtitles | خطوة أخرى وستموت |
| Faz isso e morres, Jean Claude. | Open Subtitles | "إفعلها وستموت يا "جان كلود |
| Emily? Ou me dizes onde está a Amanda e morres, ou não me dizes e morres lentamente. | Open Subtitles | إيميلي؟ إما أن تخبرني أين هي أماندا وتموت |
| Eventualmente, os teus pulmões entram em colapso e morres. | Open Subtitles | بالنهاية تتوقّف رئتاك عن العمل وتموت. |
| Porque é que não acabas logo com isso... e morres? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لمَ لا تمضي قدمًا وتموت من الآن؟ |
| Se entrares em pânico, cometes erros e morres. | Open Subtitles | لو أصبت بالذعر ترتكب الأخطاء وتموت |
| Brincadeiras à parte, sê um polícia ou um soldado, vives e morres sob um código de conduta. | Open Subtitles | لندع المزح جانباً كوني شرطية أو جندية أنت تعيش و تموت وفقاً لقوانين إدارية |
| Assim, não cais no gelo e morres, | Open Subtitles | جيد, بذلك فأنتَ لن تسقط خلال الجليد و تموت... |
| Se beijares esse sapo, o teu rosto explode e morres. | Open Subtitles | ،لكن تقبل الضفدع هنا فينتفح وجهك و تموت |
| Tocas-me com essa coisa e morres! | Open Subtitles | إلمسني بهذا الشئ وسوف تموت |
| Uma dentada... e morres. | Open Subtitles | عضة واحدة , وسوف تموت |
| - Faz isso outra vez e morres. | Open Subtitles | افعلها مرة اخرى وسوف تموت |
| Vens-te embora agora e vives ou ficas e morres. | Open Subtitles | غادر الآن وابقى حيا ابقى هنا و ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 