| Houve septicemia e morri em casa graças a ti. | Open Subtitles | , نعم , أصبت بالعفن و مت في منزلي و الفضل يعود إليكِ |
| Aos 35 quilómetros, tive um ataque cardíaco e morri. | Open Subtitles | و عند الميل الثاني و العشرين أصابتني نوبة قلبية و مت |
| Aos cinco anos, tive um acidente e morri durante um minuto. | Open Subtitles | تعرضت لحادث عندما كنت في سن الـ5 و مت لحوالي دقيقة |
| Se tivesse um filho, queria que ele soubesse que lutei e morri por aquilo em que acreditava para que ele viesse vingar-me. | Open Subtitles | إن كان لدي ابن لجعلته يعلم هذا أنني حاربت ومت من أجل ما أؤمن به لذا يكبر ويثأر من أجلي |
| "Nasci, cresci e morri num navio, talvez esteja aí registado." | Open Subtitles | ـ معذرة؟ ولدت، وكبرت ومت على باخرة .. ربما انا مسجل هناك |
| A verdade é... Eu quase que congelei e morri à fome. | Open Subtitles | بالواقع، كدت أتجمد وأموت من الجوع |
| Mas não envelheci e morri como os seres humanos. | Open Subtitles | لكنني لم أكبر وأموت مثل البشر |
| Eu já caí deste penhasco e morri. | Open Subtitles | انا سقطت من هذه الحافة ومِت |
| Vivi e morri sete vezes desde então. | Open Subtitles | لقد عشت و مت سبع مرات منذ ذلك الوقت |
| e morri. | Open Subtitles | و مت |
| Fui mordido por uma vampira e morri. | Open Subtitles | وقامت مصاصة دماء بعضي ومت. |
| Em vez de seis, eu caí na água e morri. | Open Subtitles | بدلاً من ستة سقطت للماء ومِت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 