| Se entrares comigo, vou ter um ataque cardíaco e morro. | Open Subtitles | إذا رافقتني إلى الداخل سوف أصاب بنوبة قلبية وأموت |
| - Por isso, ou disparo o alarme ou rebento e morro. | Open Subtitles | -إذن، إمّا أن أطلق الإنذار أو أفجّر نفسي وأموت -كلاّ |
| Se der mais um passo, corto-me e morro aqui. | Open Subtitles | لو إقتربت بخطوة، سأشق حلقي وأموت هنا. |
| Deixa-me e morro. | Open Subtitles | -اتركني وسوف أموت . |
| Se eu perder, señor, já enchi a barriga de tequilha e morro com a minha mulher. | Open Subtitles | إذا خسرت أنا "فسأملأ بطني بـ"التكيلا وسأموت مع إمرأتي |
| - Ou arrisco e morro nova. | Open Subtitles | -و ثانياً ، أستغل فرصتي و أموت شابه |
| Esqueceram-se da parte em que o meu coração pára e morro. | Open Subtitles | هل نسيت الجزء حيث يتوقف قلبي وأموت. |
| Porque não me deito e morro? | Open Subtitles | لماذا لا أستلقي وأموت فحسب؟ |
| É por ti que eu vivo e morro. | Open Subtitles | أنت من سأعيش وأموت من أجله |
| E eu sento-me aqui e morro contigo. | Open Subtitles | وسأجلس هنا وأموت بجانبك |
| Mas eu vivo e morro pela lealdade. | Open Subtitles | لكنّي أعيش وأموت بالولاء. |
| Eu disse-te, eu vivo e morro pela lealdade. | Open Subtitles | أخبرتُك، أعيش وأموت بالولاء. |
| Luto e morro para vossa glória, Rainha gloriosa. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا أقاتل وأموت لمجدك لتحيّا الملكة المجيدة |
| Luto e morro para vossa glória, Rainha gloriosa. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا أقاتل وأموت لمجدك لتحيّا الملكة المجيدة |
| Deixa-me e morro. | Open Subtitles | -اتركني وسوف أموت . |
| É a minha festa e morro se quiser | Open Subtitles | هذه حفلتى وسأموت إذا أردت ذلك**** |
| e morro enquanto o faço. | Open Subtitles | و أموت وأنا أفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 