"e não atende o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا يجيب على

Não o consigo encontrar e não atende o telemóvel.
لا يمكنني العثور عليه ولا يجيب على هاتفه

Já mandámos um polícia. Não está em casa e não atende o telefone.
أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Saiu com a namorada e não atende o telemóvel.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

Não está em casa e não atende o telemóvel.
ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Não está no laboratório e não atende o telefone.
ليس بالمختبر، ولا يجيب على هاتفه.

Não regressou a casa e não atende o telefone, por isso ela está muito preocupada.
لم يعد للمنزل ولا يجيب على هاتفه... لذا هي قلقة للغاية

Não está no apartamento dele, e não atende o telemóvel.
،إنه ليس في شقته ولا يجيب على هاتفه