"e não consigo encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أجد
• ولا أستطيع إيجاد

Fui diretor aqui por seis meses... e não consigo encontrar nenhum arquivo de medicina para ele, exceto os registros das vacinas dele, claro, que são a única coisa que ele deve ter absolutamente para poder participar a escola aqui.
أنا مديراً هنا منذ ستة أشهر ولا أجد أي ملفات طبية له باستثناء سجلات التطعيم ، بالطبع

Eu preciso de um homem e não consigo encontrar um entre os que obedecem às leis.
"أحتاج إلى رجل ولا أجد أي رجال، "بين الملتزمين بالقانون.

As luzes apagaram e não consigo encontrar o interruptor.
قد أغلقت الانوار ولا أجد المفتاح

Vejo os restos mortais e não consigo encontrar a causa de morte.
لقد بحثتُ في البقايا مراراً وتكراراً ولا أستطيع إيجاد أيّ سبب للوفاة

E agora eu estou presa com as sucatas e não consigo encontrar o meu caminho de volta
والآن أنا عالقةٌ معهم، ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي

Já conduzi à volta deste edificio, umas quatro vezes e não consigo encontrar o barracão do transformador.
درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل.

A cerimónia está a começar e não consigo encontrar a Holly.
مراسيم الإحتفال ستبدأ ولا (أستطيع إيجاد (هولي

Chamo-me Ryan e não consigo encontrar o amor
إسمي (راين) ولا أستطيع إيجاد الحبّ