"e não digo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا لا أقول
• ولا أقول
• ولن أخبر

E não digo isto só porque me quero livrar de ti.
وأنا لا أقول فقط أن لأنني أحاول أن تخلص منك.

Mas não concordam que, às vezes, E não digo que é sempre, mas, às vezes, a Marie me critica muito?
وأنا لا أقول دائماً لكن أحيانا تقوم ماري بانتقادي ؟

E não digo isst só pra que te sintas bem.
وأنا لا أقول هذا فقط كي أجعل تشعر بتحسن

Se pudermos fazê-lo, E não digo que podemos, vai demorar uma semana, talvez duas.
إن استطعنا فعل ذلك ولا أقول إنّنا نستطيع.. قد يستغرق الأمر أسبوعاً أو اثنين

Se tivesses razão, E não digo que tenhas, significaria que traí a confiança de alguém que respeito e admiro por ti.
إن كنتَ محقاً، ولا أقول بأنكَ كذلك فهذا يعني بأنني خنتُ ثقة رجل أحترمه وأوقره من أجلك

Dá-me a minha alta E não digo aos teus amigos que tens aquela saia cor-de-rosa no armário.
ولن أخبر زملائنا الأطباء بشأن فستان الباليه الذي تبقيه في خزانتك

Eu vi uma coisa, E não digo que tenha qualquer mal mas não me sentiria bem em guardar só para mim.
، رأيت شيئا ، وأنا لا أقول أن هناك شيء خاطئ في ذلك . ولكني سأشعر بالإنزعاج إذا لم أبح به

E não digo isto por seres o único aluno de raça negra.
وأنا لا أقول ذلك ل كنت الطالب الأسود الوحيد.

- Sim! E não digo que não seja afável, porque até sou...
نعم، وأنا لا أقول أنني لست اجتماعي.

O Kevin na verdade era um rapaz muito brilhante, E não digo isto por ser a mãe.
،كيفن) كان حقّاً مثل الفتى الرائع) وأنا لا أقول هذا فقط لأنّي أمّه

- E não digo isto por causa do Leo. Eu sei.
- وأنا لا أقول ذلك بسبب (ليو).

E não digo isso só por sermos muito parecidos.
ولا أقول ذلك فقط لأن بيننا الكثير من التشابه

E não digo que não me arrependo do que eu fiz. Ele magoou-me, mas tive a minha vingança.
ولا أقول أنني نادمة علي ما فعلته، فقد جرحني، وأنا انتقمتُ.

Fixe. Obrigada. Paga o meu wrap E não digo nada.
رائع ، شكراً - ادفعي الثمن ولن أخبر أحد-