"e não existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليس هناك

No entanto, também terão a oportunidade de salvar vidas... E não existe no mundo maior satisfação que essa.
مع ذلك، انتم ايضا لديكم الفرصه لانقاذ الاحياء، وليس هناك نداء أعظم في العالم من ذلك

Isto é só uma caverna de merda E não existe nada para teres medo, eu prometo.
إنه فقط منفذ للكهف وليس هناك ماتخشينه بعد، أعدك

A comida não presta, faz muito calor, E não existe amor, por Roma ou por mim!
الغذاء حقير حارة جدا ً وليس هناك حب لروما أو لي

E não existe veneno destrutivo nelas, porque o domínio do Mal não é na Terra, e a justiça é imortal.
...وليس هناك السمّ التدميري فيهم لنفوذ حادس ليس على الأرض ، والحق لتموت

E não existe melhor jornalista que tu para contar a minha história.
وليس هناك صحفيّ أفضل منك لنشر قصتي.

E não existe um bote salva-vidas à vista.
وليس هناك للحياة في مرمى البصر

O número para o qual ligou já não está em serviço, E não existe um novo número.
"الرقم الذي طلبته غير داخل في الخدمة" "وليس هناك رقمٍ جديد"

O número que marcou não está atribuído E não existe número novo...
الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجود في الخدمة في الوقت الحالي وليس هناك رقم جديد...

Magoei a minha filha E não existe suficiente absolvição no mundo...
لقد آذيت طفلتي، وليس هناك ...غفران يكفي بهذا العالم

E não existe outro mundo a não ser este.
وليس هناك عالم اخر غير هذا

Eu não tenho magia E não existe feitiço.
لست ساحرة وليس هناك سحر

E não existe Deus.
وليس هناك آلهة.

Já vi no separador da letra "M" E não existe nenhuma Jenna Marshall.
"أنا ابحث في قسم الـ "م (وليس هناك أثر لـ(جينا مارشال

E não existe esperança, eu percebo.
وليس هناك أمل، أحصل عليه.

E não existe amor seguro.
وليس هناك حب آمن

Bem, na verdade, o seguro pertence a alguém chamado Jennifer Barker, uma mulher, Hilary, E não existe nenhuma maneira mais delicada de dizer isto, querida, então eu, eu vou simplesmente dizer-te.
-حسنٌ، الحساب في الواقع بينتمي فعلاً إلى شخص يدعى (جينيفر باركر) إنها إمرأة، يا (هيلاري) وليس هناك طريقة أخرى لأصيغ لك بها الأمر، يا عزيزتي