"e não olhe para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تنظري
• ولا تنظر

Senhora, é melhor que saia do carro e não olhe para trás, está bem?
سيّدتي... أخرجِ من السيارة ولا تنظري للوراء، مفهوم؟

Vá-se embora daqui e não olhe para trás.
غادري هذا المكان ولا تنظري خلفك.

Foi parte do seu programa "mantenha-se ocupada e não olhe para trás".
جزءمن برنامجها عش مشغولاً ولا تنظر للخلف

Quando a porta abrir, quero que saia a correr e não olhe para trás, senão começo a disparar.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار

Não voltes e não olhe para trás. Salva-te disto enquanto podes.
لا تعد , ولا تنظر للخلف انقذ نفسك طالما كان باستطاعتك

Mas na verdade, é simples. Tome a decisão, e não olhe para trás.
ولكن الاسهل , تقوم باختيارك ولا تنظر الى الخلف

Agora vá e não olhe para trás.
الآن، اذهب ولا تنظر للخلف

Vai lá buscar a tua gravata e não olhe para nada.
... ولا تنظر الى شيء