"e não quero falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أريد التحدث
• ولا أريد الحديث

Quis dizer, na biblioteca, E não quero falar mais disso.
عنيت في المكتبه ولا أريد التحدث عن ذلك الموضوع مجدداً

Não matei o meu pai, E não quero falar sobre isso.
لم أقتل والدي, ولا أريد التحدث بالأمر

E não quero falar contigo.
ولا أريد التحدث معك.

Aliás, ela é que acabou comigo. E não quero falar no assunto.
بالواقع، هي فسخت علاقتها بي ولا أريد الحديث عن ذلك.

Recebo uma mesada de um contabilista do tribunal, como uma criança E não quero falar mais disto.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

E não quero falar mais disso.
ولا أريد التحدث عن هذا أكثر.

E não quero falar mais sobre isto.
ولا أريد الحديث عن هذا الموضوع بعد الآن