"e não sabia como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم أعرف كيف

Eu só me escondi sob esta esquina e não sabia como sair e...
لكني دُفعت إلى الزاوية ولم أعرف كيف أخرج من ذلك

Não percebi com quem tinha casado, o quanto doente ele estava, e não sabia como é que devia deixá-lo.
لم أدرك هوية من تزوجت، ما مدى مرضه ولم أعرف كيف أرحل

Tenho algo para te contar, e não sabia como puxar o assunto, nem quando sequer, mas tiveste um gesto tão romântico que me sinto mal em não te contar.
ولم أعرف كيف سأفتح الموضوع أو متى حتى لكنك قمت بلفتة رومنسية وعدم إخبارك بدا خاطئاً

Tem montes de botões e não sabia como programar a temperatura.
هناك كل تلك المقابض ولم أعرف كيف أضعها