"e não sabia o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم أعرف ماذا
• ولم أكن أعرف ما

Tinha estas coisas todas e não sabia o que fazer com elas.
لقد حظيت بكل هذه الأشياء ولم أعرف ماذا افعل بها ابداً

Eu estava feliz comigo mesmo, e não sabia o que fazer.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Eu estava horrorizado e não sabia o que fazer.
وفزعت حقا، ولم أعرف ماذا أفعل.

Eu não tinha irmãs e não sabia o que esperar.
لم أحظى بأخوات ولم أكن أعرف ما ينتظرني

E toda a gente pensava que eu era o Petey... mas eu não sabia o que pensar, por isso toquei sem parar... e não sabia o que estava ali a fazer.
ولقد ظن الجميع أنني هذا الفتى (بيتي) ولكنني لم أكن أعرف فيم أفكر لذا فقد واصلت العزف ولم أكن أعرف ما أفعل

Eu estava completamente chocado, e não sabia o que fazer.
ولم أعرف ماذا أفعل