عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e não saias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولن تخرج
-
ولا يخرج
| Esconde-te na cave e não saias por nada, está bem? | Open Subtitles | ستذهب للإختباء في القبو ولن تخرج حتى ينتهي كل شيء |
| Esconde-te na cave e não saias por nada, está bem? -Está bem. | Open Subtitles | في القبو ولن تخرج منه أبداً، اتفقنا؟ |
| Chama a polícia e não saias até eu dizer. | Open Subtitles | تدعو الشرطة... ولا يخرج حتى أقل بأنّه بخير. |
| Fica aqui e não saias. | Open Subtitles | مجرد البقاء هنا ولا يخرج. |