"e não se esqueça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تنسى
• ولا تنسي
• ولا تنسَ
• ولا ننسى

E não se esqueça... nunca se esqueça: prometeu tornar-se um novo homem.
ولا تنسى لا تنسى أبداً، لقد عاهدت أن تصبح شخصاً جديداً

E não se esqueça do nosso acordo, abertura completa, nada a esconder.
ولا تنسى إتفاقنا مصارحة كاملة لا لإخفاء شيء إذن من هي؟

E não se esqueça, você prometeu que ia pintar seu quarto
ولا تنسى انكى وعدتى نفسك انكى سوف تدهنين حجرتك

Eis aqui um verdadeiro ninho de pássaros. Pássaro falso E não se esqueça do...
حسناً، إنه عش طير حقيقي الطير مزيف، ولا تنسي..

E não se esqueça que encomendei uma caixa de anchovas.
ولا تنسي بأنّني طلبت صندوق من الأسماك المعلبة

Anda com a camisa defraldada, nãos use camisas coloridas, E não se esqueça de andar com ar de suspeito.
إذاً ، لقد غطينا موضوع النظافة و القمصان الممسوكة بياقة ولا تنسَ بأنك وأنت تتجول أن تشعر بالشعور الغير المستحق للنجاح

E não se esqueça que Peshwa é um indiano brâmane e você é muçulmana.
ولا ننسى أن بيشوا هو براهم ل ن ر الهندوسية ومسلم هي.

Traga-o para casa, E não se esqueça da nova frase de negros que lhe ensinei.
حسناً, أجلب ذلك للبيت الآن ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

E não se esqueça do Nobel por criar um veneno para ratos muito caro.
ولا تنسى جائزة نوبل لتطويري سم غال جدا للفئران

E não se esqueça do download da nova aplicação da lotaria estadual, para ficar ao corrente da sua sorte durante o 25º sorteio de natal que terá lugar depois de amanhã no auditório nacional...
ولا تنسى تحميل التطبيق الجديد لتعرف حظك يوم عيد الميلاد

E não se esqueça, WD-40, como sempre, esta mensagem se auto-destruirá em três segundos.
ولا تنسى يا دبليو دى-40 كالعادة هذا الشريط سوف يفجر نفسه فى خلال 3 ثوان

Sente-se E não se esqueça que temos uma venda sobre os encantos e antídotos só hoje.
تفضل بالجلوس ولا تنسى... لدينا تخفيض على التعاويذ والجرعات السحرية اليوم فقط

E não se esqueça do "Little Round Topper."
ولا تنسى القبعة الصغيرة الدائرية

E não se esqueça do creme de baunilha francês desta vez.
ولا تنسى الفانيليا الفرنسية هذه المرة

E não se esqueça: todos culpados.
ولا تنسى : كلهم مذنبون

E não se esqueça da colher angular. Afinal, não somos selvagens, pois não?
ولا تنسي الشوكة فنحن لسنا متوحشين في النهاية , أليس كذلك ؟

E não se esqueça de quem é que pôs esse pneu e apertou os parafusos, Martha.
ولا تنسي من الذي وضع الاطار وشدّه لكِ " مارثا "

E não se esqueça das migalhas em cima da mesa.
ولا تنسي الفتات التي على المائدة

E não se esqueça de lavar o cabelo!
ولا تنسي غسل شعرك

Obrigado pela visita E não se esqueça da porta do seu carro.
ولا تنسي باب سيارتك