"e não sei o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أعرف ماذا
• ولا أدري ماذا
• ولا أعرف ما الذي
• وأنا لا أعرف ماذا
• ولا أعلم ماذا
• ولا اعرف ماذا
• و لا أعرف ما
• وأنا لا أعرف ما
• وأنا لا أعلم ما الذي
• لا اعرف ماذا
• وأجهل ماذا
• و لا أعرف ماذا
• ولا أدري ما
• ولا أعلم ما
• ولا اعلم ماذا

Estão a acontecer coisas, e não sei o que fazer.
هناك أحداث جارية ولا أعرف ماذا يجب أن أفعل.

Eu ordenei que ele fosse capturado ileso. e não sei o que aconteceu.
فقط أمرت الجنود أن يأسروه دون أن يمسوه بشر ولا أعرف ماذا حدث

e não sei o que fazer.
ولا أدري ماذا أفعل.

Um polícia de cor deu-me isto e não sei o que fazer com ele.
هناك شرطي متلون أعطاني هذا المظروف ولا أعرف ما الذي يجب علي عمله؟

Engravidámos tão novos, e agora tenho estas carinhas a olharem para mim e não sei o que dizer.
واصبحت حامل وانا صغيره والآن اواجه هذه الاشياء الصغيرة وأنا لا أعرف ماذا أقول

e não sei o que fez ao motor, porque também não está bom.
ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا

- Estou nervoso! Vou conhecer a minha filha e não sei o que dizer.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

Faz anos daqui a dois dias e não sei o que lhe hei-de oferecer.
عيد ميلادها بعد عدة أيام و لا أعرف ما أحضر لها

Sei que a Vicky vai perguntar-me se a amo e não sei o que hei-de dizer-lhe.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها أعني أنا على الحافة

e não sei o que vai acontecer.
وأنا لا أعلم ما الذي سيحدث

Eu sou uma boa esquiadora.. e não sei o que aconteceu lá em baixo.
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم

Depois de todas as nossas chamadas, finalmente tenho-te mesmo à minha frente e não sei o que te dizer.
بعد كل مكالماتنا، تقف أمامي أخيراً ولا أعرف ماذا أقول لك

O meu filho levou um tiro e eu ouvi outro tiro e... não sei o que se está a passar, mas podes deixar-me ver o meu filho?
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Estava a trabalhar. Ela saiu às duas da manhã, e não sei o que fez depois disso.
أنهت عملها الساعة الثانية صباحًا ولا أعرف ماذا فعلَت بعد ذلك

O resto, parece ser uma situação impossível, e não sei o que faria de diferente, mas...
كٌل شىء آخر يبدو أشبه ب000 وضعاً مٌستحيلاً ولا أعرف ماذا كان يمكنني فعله بشكل مٌختلف , لكن 000

Eles vão atrás de si, Neo, e não sei o que irão fazer.
(سيقدمون من أجلك يا (نيو ولا أدري ماذا سيفعلون

e não sei o que faria sem o Reverendo Driscoll.
ولا أدري ماذا كنت فاعلـه بدون الكاهــن (دريسكـول)

Que um tarado tenha a minha alma e não sei o que lhe irá fazer.
أنا خائف بأن يحصل على روحي شخص غريب ولا أعرف ما الذي سيفعله بها

Olha, descobri uma coisa e não sei o que fazer, certo?
إنظر لقد وجدت شىء ما ولا أعرف ما الذي أفعله موافق ؟

E agora desapareceu... e não sei o que fazer.
الآن قد مات، وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

Gina, é estranho estar a falar-te sobre isto mas estou confusa e não sei o que devo fazer.
جينا، أشعر بالإحراج لقول هذا لك ،لكني مشوشة ولا أعلم ماذا أفعل

Tem heroína e não sei o que mais. Talvez um aminoácido.
انه خليط من الهيروين ولا اعرف ماذا ايضا من الممكن امينو اكسيد

Não sei o que lhe dizer, e não sei o que fazer.
و لا أعرف ما أقوله لها و لا أعرف ما عليّ فعله

Um dia, vão obrigar-me a sair daqui, e não sei o que vou fazer.
في يوم ما، سوف يقومون بجعلي أغادر هذا المكان، وأنا لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

e não sei o que fazer.
وأنا لا أعلم ما الذي أصنع

e não sei o que vou fazer.
لا اعرف ماذا افعل تماما

e não sei o que és, mas não és directo.
وأجهل ماذا تكون ولكنك لست متحدياً.

Às vezes, o desgraçado me olha e não sei o que ele quer.
أحياناً يطيل النظر لي و لا أعرف ماذا يريد

Eu vi e não sei o que fazer com isto.
ولكنها حقيقة لقد رأيتها ولا أدري ما يجب فعله

Agora toda a gente me quer matar, e não sei o que fazer.
والآن الجميع ترغبن بقتلي، ولا أعلم ما عساي أفعل.

E eu tive esse sonho mais de 50 vezes, e não sei o que significa.
وكنت ارى ذلك الحلم 50 مرة ولا اعلم ماذا يعني اه , ذللك لم يكن حلما