"e não sinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أشعر
• و لا أشعر
• وأنا لا أشعر

Não tenho ganchos, não vejo nenhuma minhoquinha... E não sinto as pernas.
ليس لدي مساند لا أرى مفاصل البتة ولا أشعر بساقيّ

Hoje em dia, estou lá todos os domingos E não sinto nada.
الآن أجلس هناك كل يوم أحد ولا أشعر بأى اختلاف

E não sinto vergonha por me verem vestida assim.
ولا أشعر بالإحراج، من رؤيتكم لي وأنا أرتدي هذا

Vejo a televisão, vejo a internet, vejo essas T-Shirts, E não sinto nada. Quantas mais imagens vejo menos sinto, menos creio que são reais.
و لا أشعر بشئ كلما كثرت رؤيتي لهذه الصور كلما قل شعوري أنها حقيقية

Eu estou a discuti-lo consigo E não sinto que esteja a receber uma resposta sincera.
أنا أناقشه معك الآن, و لا أشعر أين أحصل على إجابة صريحة

Bebi o mesmo número de cervejas E não sinto nada.
لقد كان نفس الرقم من البيرة كما كنت وأنا لا أشعر بأي شيء.

- Desde que começaste a trabalhar cá, nunca senti necessidade de te lembrar sobre a confidencialidade E não sinto necessidade de o fazer agora.
جيم، منذ بدء عملك هنا لم أشعر أبداً بالحاجة إلى تذكيرك بسرّية العمل ولا أشعر بالحاجة إلى ذلك الآن

Comi todos E não sinto nada, exceto uma pequena agitação.
أكلت المقلاة كلها ولا أشعر بشيء عدا أني هائجه قليلاً هل تريدِ أن تحاولى ، قد تفلح معكِ ؟

É estranho, não sinto nada. É o fim E não sinto nada.
شئ غريب، إنها النهاية ولا أشعر بشئ

Fui mordido por aquela coisa, E não sinto a perna.
أصبت بذلك الشيء ولا أشعر بساقي

Vinte graus negativos. E não sinto frio.
ناقص عشرين درجة ولا أشعر بالبرد حتى

E não sinto medo.
ولا أشعر بالخوف.

Muito. E não sinto nada.
تعاطيت الكثير ولا أشعر بشئ.

E não sinto nada.
ولا أشعر بشيء.

Tenho a prisão em que estou medicada E não sinto nada.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

A piscina está cheia de testosterona E não sinto nada lá em baixo.
يوجد مسبح مليئ بالرجال وأنا لا أشعر بشيء